UTILIZAR UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• programma te gebruiken
• gebruik van een programma

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vista), sin utilizar un programa especial para desfragmentar sus discos duros.
zonder een speciaal programma te gebruiken om uw harde schijven te defragmenteren.

está muy dañado/ dañado, por lo que necesita utilizar un programa de recuperar después de arranque sector dañado del sector de arranque.
dus je moet een krachtig herstel programma te gebruiken om toegang te krijgen tot de harde schijf data na boot sector corruptie.

En el caso de corrupción del archivo severa, es muy recomendable utilizar un programa de reparación de RAR de gran alcance para corregir Fin de archivo inesperado archivo RAR/ RAR final de archivo inesperado.
In geval van ernstige bestand corruptie, is het sterk aanbevolen om een krachtige RAR reparatie programma te gebruiken om RAR bestand onverwacht einde van archief op te lossen.

es necesario utilizar un programa que sea capaz de detectarlos y eliminarlos automáticamente.
is het noodzakelijk om een programma te gebruiken dat het automatisch kan detecteren en verwijderen.

puede utilizar un programa, como por ejemplo ES Explorador de archivos,
kunt u een programma gebruiken, zoals ES File Explorer, om een map aan te maken

puedes utilizar un programa estilo el explorador de archivos,
kunt u een programma gebruiken, zoals ES File Explorer,

Puede utilizar un programa de captura de vídeo gratuito en la pantalla como CamStudio(mi elección personal)
U kunt een gratis video-opname programma te gebruiken op het scherm als CamStudio(mijn persoonlijke keuze)

convertirlo en archivos MP3 u Ogg es utilizar un programa especialmente diseñado para ello como iTunes,
Ogg-bestanden van audio-cd's te rippen is door middel van programma's zoals iTunes, Winamp of& kde;

Utilice un programa como el Bloc de notas o WordPad para abrir manualmente el archivo OFX.
Gebruik een programma zoals Kladblok of WordPad de OFX-bestand handmatig te openen.

Utilizan un programa en su red que registra todo.
Ze gebruiken een software op hun netwerk dat alles opneemt.

Gratis Corea sabe un canal de 64 audífonos utilizan un programa inteligente.
Kosteloos Korea kent een 64-kanaal hoortoestellen maken gebruik van een slimme programma.

ejerzan presión sobre los ciudadanos u organizaciones para que utilicen un programa privativo.
organisaties nooit worden verplicht om een niet-vrij programma te gebruiken.

Utilice un programa como SpyHunter para asegurarse de
Gebruik een programma zoals SpyHunter om zeker te zijn

Utiliza un programa como inSSIDer para computadora y KisMAC o WiFi Scanner para Mac para analizar los canales que no están cargados.
Gebruik een programma als"inSSIDer" voor PC of"KisMAC" of"WiFi Scanner" voor Mac om te zoeken naar kanalen die minder gebruikt worden.

Utilice un programa Excel para el diseño de la trayectoria de movimiento del robot de dispensación para la fabricación de la estructura de andamio 3D deseada.
Gebruik een Excel programma om de bewegende baan van de afgifte robot voor de vervaardiging van de gewenste 3D draagstructuur ontwerpen.

Utilice un programa de adquisición para guardar todos los parámetros de imagen,
Gebruik een overname programma om alle beeldvormende parameters zoals spiegels

todos tengan una hoja en blanco para su personaje o utiliza un programa como Redblade para que lo haga por ti.
iedereen een onbeschreven character sheet heeft, of gebruik een programma als Redblade om het te doen.

elimina estos caracteres de los metadatos de los archivos en cuestión o, alternativamente, utiliza un programa distinto para guardar los metadatos.
nodig deze karakters uit de meta informatie van de desbetreffende bestanden of gebruik een andere programma om de meta informatie op te slaan.

También se puede quitar el programa de forma automática, utilizando un programa anti-malware, como Herramienta Anti-Malware,
U kunt ook het verwijderen van het programma automatisch, met behulp van een anti-malware programma, zoals Anti-Malware Tool,

Cuando crea un documento en su computadora, utiliza un programa para crear un archivo.
Wanneer u een document op uw computer maakt, gebruikt u een programma om een bestand te maken..