UTILIZARON DATOS - vertaling in Nederlands

• gebruikten gegevens
• maakten gebruik van gegevens
• gebruikte gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Utilizaron datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los investigadores utilizaron datos de una variedad de fuentes mundiales para alcanzar sus conclusiones,
De onderzoekers gebruikten gegevens uit een verscheidenheid aan wereldwijde bronnen om hun bevindingen te bereiken,

Los investigadores utilizaron datos procedentes de registros obstétricos de rutina que se habían realizado en Escocia entre los años 2003
De onderzoekers gebruikten gegevens uit routinematige verloskundige gegevens die in Schotland tussen 2003 en 2010 waren uitgevoerd om de impact van BMI van

Los investigadores utilizaron datos de la Nacional del Cáncer de Base de datos para identificar a los pacientes con carcinoma de mama,
Onderzoekers gebruikten gegevens uit de Amerikaanse National Cancer Database om patiënten met borstkanker, longkanker, darmkanker

Abramov y sus colegas utilizaron datos de rocas lunares de Apolo,
hebben Abramov en zijn collega's gegevens gebruikt van Apollo-maanstenen, inslaggegevens van de maan,

Los investigadores utilizaron datos del Estudio de Neurogenética de Duke,
Onderzoekers gebruikten gegevens van de Duke Neurogenetics Study,

Los investigadores utilizaron datos del Duke Neurogenetics Study,
Onderzoekers gebruikten gegevens van de Duke Neurogenetics Study,

Los Investigadores utilizaron datos de la Dependencia para Encuesta Sobre Panel Médica del Gasto de 2006-2009 de la Investigación en Asistencia Sanitaria
De Onderzoekers gebruikten gegevens van het Bureau voor het Onderzoek van de Gezondheidszorg en Onderzoek van het Comité van de Uitgaven van 2006-2009 van de Kwaliteit het Medische(MEPS) om het overwicht

El análisis utilizó datos que cubrían 13 años de seguimiento de 4.478 participantes.
De analyse gebruikte gegevens over 13 jaar follow-up van 4.478 deelnemers.

Este estudio utilizó datos de 404 generalmente adultos sanos.
Deze studie gebruikte gegevens van 404 over het algemeen gezonde volwassenen.

Utilizar datos normativos para proporcionar contexto por sector y región/ país.
Normatieve data gebruiken om context te bieden per sector en regio/land.

La organización Zelená Země sro utiliza datos para fines comerciales y de negocios.
De sro-organisatie Zelená Země gebruikt gegevens voor marketing- en zakelijke doeleinden.

AbbVie también podrá utilizar datos de-identificados recopilados a través del Programa para.
AbbVie kan ook geanonimiseerde gegevens gebruiken die via het programma zijn verzameld om.

Algunos ejemplos de Webdriver que utilizan datos obtenidos de la base de datos..
Enkele voorbeelden van Webdriver die gegevens gebruiken die zijn opgehaald uit de database.

¿Tengo que utilizar datos móviles con Propeller?
Moet ik mijn mobiele data gebruiken voor Propeller?

Google Now utiliza datos que puede que hayas almacenado en otros productos de Google.
Google Now gebruikt gegevens die u heeft opgeslagen in andere Google-producten.

Cómo Google utiliza datos cuando accedes a los sitios o aplicaciones de asociados.
Hoe Google gegevens gebruikt als u sites of apps van partners gebruikt..

Puedes utilizar datos móviles para descargar artículos de hasta 150 MB.
U kunt mobiele data gebruiken om items tot maximaal 150 MB te downloaden.

Trotec utiliza datos de Google Analytics para mejorar el sitio web para los visitantes.
Trotec gebruikt gegevens van Google Analytics om de website te verbeteren voor bezoekers.

Utilizar datos para negociar mejores acuerdos con proveedores.
Gegevens gebruiken om betere deals met leveranciers te onderhandelen.

Estudios de mercado: podemos utilizar datos anonimizados para realizar estudios de mercado.
Marktanalyse: We kunnen geanonimiseerde gegevens gebruiken om de markt te analyseren.