VALOR PERCIBIDO - vertaling in Nederlands

• waargenomen waarde
• gepercipieerde waarde
• vermeende waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valor percibido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si quieres mantener el mismo precio, tal vez te interese aumentar el valor percibido de tu experiencia añadiendo a tu oferta actual algo especial
Als je je prijs wilt behouden, kun je de waargenomen waarde van je ervaring verhogen door iets speciaals en seizoensgebonden toe te

El valor percibido consiste en pérdida gorda y el“endurecimiento,”
De waargenomen waarde is in vet verlies en„het verharden,“

En estrecha relación con esto se encuentra el valor percibido, que es la opinión de un consumidor sobre el valor que tiene un producto para él específicamente.
De waarde die wordt ervaren is hier nauw aan verwant en vertegenwoordigt de mening van de klant over de waarde die een product specifiek voor hem of haar heeft.

Mac vende el valor percibido, ya que los productos a menudo no son mucho mejores,
Mac verkoopt waargenomen waarde, omdat de producten vaak niet veel beter zijn,

Revisar o adoptar medidas que afecten al valor percibido o el precio de la Moneda Virtual, los Artículos y demás.
Ondernemen die een invloed heeft op de ontvangen waarde van of de prijsbepaling van Virtueel Geld, Site artikelen.

El valor percibido es importante,
De waargenomen waarde is belangrijk,

El principio es que puede aumentar el valor percibido de un desconocido simplemente estableciendo una referencia superior el punto de partida.
Het principe is dat u de gepercipieerde waarde van een onbekende hoeveelheid verhogen kunt door gewoon in te stellen een hogere basislijn vertrekpunt.

increíblemente efectiva de aumentar el valor percibido de su marca.
ongelooflijk effectieve manier om de waargenomen waarde van uw merk te vergroten.

Otro aspecto de esta agonía puede relacionarse con el valor percibido de la otra persona.
Een ander aspect van deze angst kan te maken hebben met de gepercipieerde waarde van de andere persoon.

La costumbreexhibición de gafasestablece tu marca aparte nos encanta ayudar a nuestros clientes con las mejores soluciones para su comercialización de gafas que elevan el valor percibido de sus marcas en el mercado.
We houden ervan onze klanten te helpen met de beste oplossingen voor hun brillenmarketing die de waargenomen waarde van hun merken op de markt verhogen.

El precio está determinado por lo que los clientes están dispuestos a pagar en función de su valor percibido.
De prijs wordt bepaald door wat klanten bereid zijn te betalen op basis van de waarde die ze ontvangen.

otras veces significa aumentar el valor percibido de dicho producto.
soms betekent dit dat de waargenomen waarde van dat product wordt verhoogd.

lo cual es una excelente manera de aumentar los márgenes(ya que el valor percibido de estos productos es mayor).
wat een geweldige manier is om de marges te verhogen(aangezien de waargenomen waarde van deze producten hoger is).

Y lo mejor es que aunque el valor percibido de estas experiencias es muy elevado,
En het mooie is dat de gepercipieerde waarde enorm hoog is,

que es un valor intangible--podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático,
werd het me ineens duidelijk dat wat we creëren in de reclame: ontastbare waarde of waargenomen waarde, merkwaarde, subjectieve waarde.

Ganoderma es un apreciado hongo comestible que se ha consumido durante milenios en Asia debido a su valor percibido, y ahora está siendo redescubierto por el mundo occidental.
Ganoderma is een zeer gewaardeerde, eetbare paddenstoel die al duizenden jaren in Azië geconsumeerd wordt vanwege haar vermeende waarde en die nu opnieuw door de Westerse wereld ontdekt wordt.

una con excelentes perspectivas, ya que el valor percibido de la función de marketing continúa aumentando entre los ejecutivos más altos.
goed betaalde carrière- en een met uitstekende vooruitzichten, omdat de waargenomen waarde van de marketingfunctie blijft stijgen bij de meest senior executives.

resuelto a resolver el problema incorrecto o uno que no crea valor percibido para el usuario en mente.
het probleem is opgelost om het verkeerde probleem op te lossen of een probleem dat geen waargenomen waarde creëert voor de gebruiker in gedachten.

moneda fiduciaria es sustentado solamente por el valor percibido de otros usuarios de bitcoin lo hace altamente vulnerable a la desestabilización.
fiduciaire valuta alleen ondersteund door de waargenomen waarde van andere Bitcoin-gebruikers, waardoor het zeer kwetsbaar is voor destabilisatie.

puede ser difícil entender de dónde proviene su valor percibido.
het kan moeilijk zijn om te begrijpen waar de waargenomen waarde vandaan komt.