Voorbeelden van het gebruik van Van gaal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taja Vovk van Gaal, jefa del Proyecto Académico de la Casa de la Historia Europea,
Taja Vovk van Gaal, academisch projectleider El de 59 años de edad, ha acompañado Louis van Gaal para la mayor parte de su carrera directiva
De 59-jarige heeft begeleid Louis van Gaal voor de meerderheid dijo Van Gaal.
stelde Van Gaal.Schweinsteiger, de 32 años, fue calificado como"el máximo profesional" por el ex entrenador del Bayern Louis van Gaal cuando firmó por United en el verano de 2015.
Schweinsteiger, 32, werd geprezen als “het ultieme professional” door ex-Bayern-coach Louis van Gaal, toen hij voor United in de zomer Hiddink y Van Gaal, impresionantes logros de su selección nacional
Hiddink en van Gaal, indrukwekkende prestaties 
regresó al Ajax y jugó en el exitoso equipo bajo el entrenador Louis van Gaal por dos temporadas.
FC Groningen(1993-1994), speelde hij de volgende twee seizoenen bij Ajax in het succesvolle elftal onder trainer Louis van Gaal.volvería a dirigir al equipo nacional de Holanda después de que Louis van Gaal renunciara tras la Copa Mundial de la FIFA 2014.
Hiddink La competición se reanudó con un partido contra el NAC después de una semana inquietante en la que el Consejo Consultivo ha anunciado la llegada de los propuestos nuevos miembros de la dirección: Louis van Gaal, Danny Blind
De competitiehervatting tegen NAC volgde op een bijzonder rumoerige week waarin de Raad van Commissarissen de komst van de beoogde nieuwe directieleden Louis van Gaal, Danny BlindLouis Van Gaal, prefirió contar con los servicios del brasileño Sonny Anderson.
Louis Van Gaal de voorkeur aan de diensten van de Braziliaanse Sonny Anderson hebben.el entrenador del Ajax, estadísticamente, ya puede ser coronado como el sucesor de Louis van Gaal.
kan de Ajacied zich volgens een statistiek nu al laten kronen tot opvolger van Louis van Gaal.el entrenador del equipo nacional, Louis van Gaal, Sana apareció frente a la meta diez minutos más tarde.
Demy de Zeeuw en bondscoach Louis van Gaal liet Sana zich tien minuten later nog een keer voor het doel zien.25 de Noviembre de 2011 para proponer el nombramiento de directores legales(Van Gaal y Sturkenboom), y el nombramiento temporal de directores interinos(Sturkenboom y Blind).
d. d. 16 en 25 november 2011 inzake de voorgenomen benoeming van statutair directeuren(Van Gaal en Sturkenboom) en de tijdelijke aanstelling van interim-directeuren(Sturkenboom en Blind).Van Gaal no tiene dudas.
Van Gaal kent geen twijfels.
Van Gaal quiere saber todo.
Van Gaal wil alles weten.Van Gaal: Nos faltó acometividad.
Van Gaal: We hebben te veel kansen gemist.En la foto con Van Gaal.
Op de foto met Van Gaal.Van Gaal puso los cimientos.
Van Gaal heeft daarvoor de basis gelegd.Louis Van Gaal fue honesto conmigo.
Louis van Gaal is altijd eerlijk tegen me geweest.Van Gaal:"No fue fácil".
Van Gaal:"het is niet makkelijk".Van Gaal abandona conferencia de prensa.
Van Gaal verlaat persconferentie.
