VAN JUNTOS - vertaling in Nederlands

• gaan samen
• samengaan
• komen samen

Voorbeelden van het gebruik van Van juntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Diplomacia y Evangelio van juntos?
Diplomatie en Gospel. Gaat dat samen?

Amor y la basura:¿realmente van juntos?
Liefde en Garbage: Hebben ze echt Go Together?

Pero a veces bondad y afro van juntos.
Maar soms gaan een goed hart en een afrokapsel wel samen.

Es un contador. Van juntos a Italia.
Hij is een aristocraat, ze gaan samen naar Italië.

UX y servicio al cliente van juntos como, bueno, mantequilla de maní
UX en klantenservice gaan samen zoals, nou ja, pindakaas

Los dos van juntos porque no es posible conocer sin vivir
De twee gaan samen, want men kan niet kennen zonder te beleven

comunión de la Iglesia van juntos, sólo aquí habita también la Palabra de Dios.».
de gemeenschap van de Kerk samengaan, alleen daar woont ook Gods woord.

A la memoria le gusta correr en parejas, y la mayoría de las placas base tienen ranuras con códigos de colores que significan que dos van juntos.
Memory graag lopen in paren, en de meeste moederborden hebben kleurcode slots betekenende die twee gaan samen.

lo que tenemos que entender con ello es que el Sahasrara y la cualidad de madre van juntos.
zo moeten we ook begrijpen hoe de Sahastrara en het moederschap samengaan.

el envejecimiento no necesariamente van juntos.
ouderdom niet noodzakelijk samengaan.

Tomemos cuatro temas que, obviamente, van juntos:"Big data"[Grandes bases de datos], los tatuajes,
Laten we vier onderwerpen nemen die duidelijk goed samen gaan:' bigdata',

el sueño de tostado van juntos como la leche y la miel.
slapen toasten samen gaan zoals melk en honing.

A la memoria le gusta correr en parejas, y la mayoría de las placas base tienen ranuras con códigos de colores que significan que dos van juntos.
Geheugen vindt het leuk om in paren te draaien, en de meeste moederborden hebben kleurcodes die betekenen welke twee samen gaan.

A la memoria le gusta correr en parejas, y la mayoría de las placas base tienen ranuras con códigos de colores que significan que dos van juntos.
Geheugen draait graag in paren en de meeste moederborden hebben met een kleur gecodeerde slots die aangeven welke twee samen gaan.

el sueño de tostado van juntos como la leche y la miel.
slapen toasten samen gaan zoals melk en honing.

Después de eso van juntos a las competiciones, donde el futuro"Miss Rusia" ocupa el segundo lugar,
Daarna gaan ze samen naar de wedstrijden, waar de toekomstige"Miss Rusland" de tweede plaats inneemt,

Estas líneas van juntos, porque hay una conexión entre los eventos en los Países Bajos
Deze lijnen lopen door elkaar, omdat er verband is tussen de gebeurtenissen in Nederland

Animadores y Anthony van juntos crear un ambiente de equipo de colaboración se centra en 4 pilares de la experiencia"trabajo y estudio".
Animators en Anthony zullen samen een samenwerkend team omgeving gericht op 4 pijlers van het"werk en studie" ervaring.

Van juntos: ser Dios
Het gaat samen: God zijn

de empaquetar productos porque a menudo no consideran ciertas piezas de ropa van juntos hasta que vea a alguien.
vaak je niet bepaalde stukken van kleding samen te gaan overwegen totdat je op iemand anders zien.