VAS A APRENDER - vertaling in Nederlands

• je leert
• ga je leren
• je gaat leren

Voorbeelden van het gebruik van Vas a aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vas a aprender que es la obediencia.
Ik zal u leren wat gehoorzaamheid is.

Aquí es donde realmente vas a aprender.
Dit is waar u echt gaat om te leren.

Pero si no tomas la curva, nunca vas a aprender.
Maar als je die bocht niet maakt, leer je ook niets.

Tíralo. No vas a aprender más que odio de estos hombres.
Je leert niets dan haat van die mannen.

Gracias a nuestros cursos intensivos, vas a aprender neerlandés en muy poco tiempo.
Dankzij onze intensieve opleidingen, leer je op zeer korte tijd Nederlands.

Carla Tortelli,¿cuándo vas a aprender?
Carla Tortelli, wanneer zal je ooit leren?

¡¿Cuándo vas a aprender?
Wanneer ga je het leren?

¿Qué vas a aprender hoy?
Wat wil je leren?

Vas a aprender a bailar.
Ik ga je leren dansen.

En nuestra escuela vas a aprender español con estudiantes de todo el mundo.
In onze school zult u Spaans leren met studenten van de hele wereld.

Si nada más vas a aprender mucho sobre varias inversiones e industrias.
Als niets anders zul je veel leren over verschillende investeringen en industrieën.

¿Qué es, pues, lo que vas a aprender a dar hoy?
Wat moet jij dan vandaag leren geven?

Lo que hace a líquidos tan especial es lo que vas a aprender aquí.
Wat vloeistoffen zo bijzonder maakt, is wat u hier gaat leren.

¿Qué? No te puedo enseñar si no vas a aprender.
Ik kan je niets leren als je niet wil leren.

A continuación, introduzca su nombre de usuario(el nombre con el que vas a aprender en el juego y en la página web) 3.
Voer vervolgens uw gebruikersnaam(de naam waaronder je leert in het spel en op de website) 3.

Jovencito… esta noche… vas a aprender… lo que es una verdadera broma de Noche de Brujas.
Jonge man… vanavond… ga je leren… wat een echte Halloween streek is.

Vas a aprender cómo entrar en las vidas pasadas,
Je leert hoe je vorige levens,

¿Cuándo vas a aprender a tener cuidado lo que dices?¿A mostrarle un poco de respecto?
Wanneer ga je eens leren wat je kunt zeggen, en respect voor hem hebben?

Vas a aprender a través de una combinación de conferencias y seminarios tradicionales de grupo;
Je leert door middel van een combinatie van traditionele lezingen en seminars groep;

Y eso es lo que vas a aprender en nuestra guía Digimon Enlaces de hoy.
En dat is wat je gaat leren in onze Digimon Links gids van de dag.