VE ALGO - vertaling in Nederlands

• iets ziet

Voorbeelden van het gebruik van Ve algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo que esta vez ve algo más.
Alleen deze keer ziet hij wat meer.

Ve algo brillando en la oscuridad que lo rodea.
Hij ziet iets fonkelen in de duisternis om hem heen.

Ve algo."Oye, cariño,
Plotseling ziet hij iets. Hé lieverd,

Estoy a ciegas.¿Ve algo?
Zie jij iets?

Si ve algo que le gusta, lo roba.
Hij ziet iets dat ie wil hebben en hij neemt het gewoon.

Entonces ve algo que no debería haber visto..
En dan ziet hij iets wat hij niet mag zien..

Si ve algo, deben ser alucinaciones.
Als hij iets ziet, zijn dat hallucinaties.

Si ve algo, llámenos.
Als je iets ziet, bel ons dan.

Ve algo?
Ziet u iets?

¿Ve algo que le guste?
Zie je nog iets leuks?

Oficial de puente,¿ve algo?
Dekofficier, zie je iets?

¿Ve algo que no sea humano?
Zie je iets niet-menselijks?

¿Allan, ve algo que le resulte familiar?
Allan, zie je iets bekends?

¿Ve algo, Comandate?
Ziet u iets, kapitein?

¿alguien ve algo?
Kan iemand wat zien?

Alguien ve algo?
Heeft iemand iets gezien?

Ve algo, y el asesino lo silencia antes de que diga nada.
Hij ziet iets en de moordenaar moet hem het zwijgen opleggen.

El labrador ve algo especial en este niño enfermo….
De labrador ziekt iets speciaals in deze ziekte jongen….

Ve algo?¿Alguien?
Hij ziet iets, iemand?

Si ve algo que le gusta, anótelo para más adelante.
Als je iets ziet dat je leuk vindt, noteer het dan voor later.