VI QUE - vertaling in Nederlands

• ik zag dat
• ik merkte dat
• ik zie dat
• ik zien dat
• zie ik dat

Voorbeelden van het gebruik van Vi que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces vi que estaban siendo dibujados los 3 cuadrados nuevamente en el cielo.
Toen zag ik de 3 rechthoeken opnieuw getekend worden in de lucht.

Vi que… cerraron la panadería.
Ik heb gezien dat de bakkerij gesloten is.

Vi que parpadeaste, amigo.
Ik zag je reactie, vriend.

Vi que esa página faltante apareció.
Ik heb gezien dat die missende pagina ook weer terecht is.

Y vi que es.
En ik zag dat het, eh.

No, te lo puse porque vi que podrías elevarte.
Nee, ik gaf het je omdat ik zag dat je boven jezelf kon uitstijgen.

Vi que se asomó.¡Abra ya!
Ik zag je wel naar buiten kijken. Doe open!

Vi que ibas a sacar tu arma.
Ik zag je wel naar je wapen grijpen.

Además vi que es difícil ser un pastor cuando después de.
Plus Ik zag het is moeilijk om een voorganger te zijn toen na.

Mantenga sus cosas serias porque vi que tiene suficiente.
Houd uw serieuze dingen die ik zag dat je genoeg.

Hola, creo que vi que visitó mi blogs tanto.
Hi, ik denk dat ik je zag bezocht mijn website dus kwam ik op.

Vi que la guarda en el cajón de su escritorio.
Ik heb gezien dat ie 't in z'n bureaula bewaard.

Lo juro por Dios, No vi que pasó.
Ik zweer dat ik niet heb gezien wat er gebeurde.

Vi que estaban estropeadas con mis propios ojos.
Ik zag het met mijn eigen ogen verwelken.

Vi que casi lo dijiste.
Ik zag het je bijna zeggen.

Yo vi que Vitor Belfort está ganando mucho más que dinero que yo.
Ik zie dat Vitor Belfort veel meer verdiend dan mij.

No pregunté nada, porque vi que sus niveles aumentaron en tu grafica.
Ik vroeg niet waarom, want ik zag die uitschieter in haar grafiek.

Vi que echaste a tu hermano.
Ik zag je je broer naar buiten werken.

Creo que no vi que estaba pasando ahi?
Denk je dat ik niet zag wat daar binnen aan de hand was?

Cariño, ayer vi que tú puedes verme.
Lieverd, ik heb gezien dat je me gisteren recht aankeek.