VIVE ACTUALMENTE - vertaling in Nederlands

• woont momenteel
• woont nu
• leeft momenteel
• leeft op dit moment
• leeft inmiddels

Voorbeelden van het gebruik van Vive actualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estados Unidos, vive actualmente en Londres con su mujer y dos hijas.
de Verenigde Staten, en woont nu met zijn vrouw en twee kinderen in Londen.

Andy vive actualmente en Los Ángeles con su esposa,
Andy woont momenteel in Los Angeles met zijn vrouw,

Mike vive actualmente en el Valle de San Fernando al norte de Los Angeles con su esposa,
Mike woont momenteel in de San Fernando Valley ten noorden van Los Angeles met zijn vrouw,

Aurelio vive actualmente en el Centro Kripalu de Yoga
Aurelio woont momenteel in het Kripalu Centrum voor Yoga

Originario de la costa del Golfo del Misisipi, Caleb vive actualmente en Atlanta, GA.
Caleb komt oorspronkelijk van de Golfkust van Mississippi, maar woont momenteel in Atlanta, GA.

Ikuo, al igual que miles de personas, vive actualmente en una vivienda temporal.
Ikuo, en met hem duizenden anderen, woont momenteel in een tijdelijke opvang.

DC Ryan vive actualmente en Bethesda, Maryland con su novia Karen.
DC Ryan woont momenteel in Bethesda, Maryland met zijn verloofde Karen.

Español por la Universidad Florida A&M, vive actualmente en Nueva York.
Spaans aan de Florida A&M University en woont momenteel in New York.

Que cuenta en su haber con nueve premios Grammy a lo largo de su carrera, vive actualmente en NashvilleTennessee.
Die tijdens haar carrière al negen Grammy Awards in de wacht sleepte, woont momenteel in Nashville(Tennessee).

Busque la frase"código postal" en Google junto con el nombre de la ciudad donde vive actualmente.
Zoek op Google naar de tekst'postcode' en de naam van de stad waar u momenteel woont.

Tokio y Múnich donde vive actualmente.
Tokio gewoond en momenteel woont hij in Munchen.

Después de que los documentos fueron publicados en el periódico The Guardian en junio de 2013 Snowden huyó a Rusia, donde vive actualmente bajo asilo.
Nadat de documenten gepubliceerd in de Guardian krant in juni 2013 Snowden vluchtte naar Rusland, waar hij momenteel leeft onder asiel.

Busque la frase"código postal" en Google junto con el nombre de la ciudad donde vive actualmente.
Zoek de zinsnede"postcode" op Google samen met de naam van de stad waar u momenteel woont.

Si ha sido diagnosticado con epilepsia y vive actualmente con un perro, nos gustaría invitarle a participar en nuestro proyecto.
Als u met epilepsie gediagnosticeerd werd en u leeft momenteel samen met een hond dat waarschuwt voor een aanval, willen wij u graag uitnodigen om deel te nemen aan ons project.

Vive actualmente en compañía de su felino siamés Mowgli
Hij leeft momenteel in gezelschap van zijn katachtig siamese Mowgli

Su memoria vive actualmente entre los thibetanos; pero su verdadero nombre es un secreto que sólo los shaberones conocen.".
Zijn nagedachtenis leeft tot op de dag van vandaag onder de Tibetanen voort, maar zijn echte naam is een geheim dat alleen aan de shaberons bekend is.

En la casa vive actualmente una familia de gatitos a los que sólo se les ve por la noche.
Tegenwoordig woont er een familie aan kittens in het huis, die alleen in de nacht gezien worden.

Assange vive actualmente en una propiedad de un amigo en el sureste de Inglaterra.
Julian Assange verblijft op dit moment in een landhuis van een vriend in het oosten van Engeland.

Estados Unidos, vivió y vive actualmente en Lucerna.
de Verenigde Staten gewoond en momenteel woont hij in Luzern.

socio el Sr. Finkel… sabemos dónde vive actualmente.
meneer Finkel, weten we waar u momenteel woont.