YA PIENSA - vertaling in Nederlands

• denkt al

Voorbeelden van het gebruik van Ya piensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted tiene 18 años o menos, y ya piensa en los esteroides anabolizantes, es probable que tenga un sentido del humor.
Als u 18 jaar of minder, en nu al na te denken over anabolen, hebt u waarschijnlijk een gevoel voor humor.

Ya piensa que soy un traficante.
Hij denkt al dat ik een drugsdealer ben,

Recomiendo encarecidamente este y ya piensa en volver- nos encanta por ahí!!
Beveel dit en nu al na te denken over terug te komen- we love it out there!!

la competencia feroz: Ya piensa Bill?
de felle concurrentie: Ya denk dat Bill?

Llega un momento en la vida de todo adolescente cuando aún es un niño, pero ya piensa bastante.
Er komt een moment in het leven van elke tiener als hij nog een kind is, maar hij denkt al behoorlijk uitgebreid.

Solo algunas semanas dirigiendo el Grupo Newport y ya piensa como un hombre de negocios.
Een paar weken bij de Newport Group, en hij denkt al als een zakenman.

Pensaría que estoy loca, pero ya piensa que lo que hago es de locos.
Hij zou denken dat ik gek ben, maar hij denkt al dat wat ik doe gek is.

Bueno, aparentemente la marca china no quiere detenerse allí y ya piensa en el sucesor de la serie Bip,
Nou, blijkbaar wil het Chinese merk daar niet stoppen en denkt het al aan de opvolger van de Bip-serie,

todavía no está en situación económica de mudarse, por lo que ya piensa en cómo adaptar esa habitación a los dos pequeños.
hij is nog niet in een economische situatie om te verhuizen, dus hij denkt al na over hoe hij die kamer aan de twee kleintjes kan aanpassen.

pero cuestionarse lo que uno ya piensa que es correcto realmente es adentrarse en ese espacio.
in vraag stellen wat je al weet, brengt je echt in onzekerheid.

obviamente el primero en general será el gigante tecnológico surcoreano que ya piensa en equiparlo en el próximo Samsung Galaxy A70.
uiteraard zal de eerste in het algemeen de Zuid-Koreaanse technologie-gigant zijn die er al aan denkt om hem uit te rusten met de volgende Samsung Galaxy A70s.

Yo ya pensaba, que tenía que recogerlo en casa personalmente.
Ik dacht al dat ik u moest ophalen.

Ya pensamos igual.
We denken al hetzelfde.

Ya pensaremos en algo.
Dan bedenken we wel iets.

Ya pensé en lanzar este proyecto y todo….
Ik dacht al aan de lancering van dit project en alles….

Ya pensaba que no.
Ik dacht al van niet.

Ya pensaste en mi oferta, Marie?
Heb je nagedacht over mijn aanbod, Marie?

Ya pensé que estarías aquí.
Ik dacht al dat je hier zat.

Usted sabe, Harvey, Yo ya pensaba que era Lo que diría.
Weet je, Harvey ik dacht wel dat je zo iets zou zeggen.

Nosotros ya pensamos en volver….
We denken al weer….