YA TRES - vertaling in Nederlands

• al drie
• reeds drie
• nu drie
• al 3
• inmiddels drie
• is drie

Voorbeelden van het gebruik van Ya tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según el valor bursátil, Snap vale ya tres veces más
De beurswaarde van Snap is inmiddels drie keer zo hoog

Jeffrey Herlings:«Llevo rodando ya tres semanas y me ha ido bien.
Jeffrey Herlings: “Ik rij nu drie weken met de motor en het gaat goed.

Lo cierto es que llevamos usándolo ya tres años y podemos reutilizar los ajustes existentes como punto de partida cada vez que empezamos a trabajar en un nuevo proyecto.25.
We gebruiken dat in werkelijkheid al drie jaar, en we konden de bestaande instellingen gebruiken als startpunt voor nieuwe projecten.25.

Hace ya tres años su hermano desapareció
Het is drie jaar geleden

Hace ya tres décadas que la Comisión Europea
Inmiddels drie decennia geleden namen de Commissie

En un año el cachorro come ya tres veces al día,
In het jaar van de pup eet al drie keer per dag,

algunas familias forman parte de Werner& Mertz desde hace ya tres o incluso cuatro generaciones.
jaar ervaring bij Werner& Mertz en sommige families maken al drie of vier generaties deel uit van ons bedrijf.

Para cumplir con este requisito, el Hospital Pablo Tobón Uribe en Medellín, Colombia, ha estado utilizando TPSC Cloud™ hace ya tres años.
Om aan deze eis te voldoen werkt Ziekenhuis Pablo Tobón Uribe in Medellín(Colombia) al drie jaar met TPSC Cloud™.

que a veces me pregunto si no he vivido ya tres vidas.
ik me soms afvraag of ik al drie levens niet heb geleefd.

Hace ya tres años, el programa de televisión Kassa investigó los sitios de citas para personas mayores.
Nu al drie jaar geleden onderzocht het tv-programma Kassa de datingsites voor senioren.

Hace ya tres años que este proyecto está sobre la mesa
Dit voorstel ligt nu al drie jaar op tafel. Sindsdien is er

Hace ya tres años que el Parlamento lucha por mejorar la seguridad jurídica en el ámbito de la atención sanitaria transfronteriza y aclarar las condiciones del reembolso.
Het Parlement vecht nu al drie jaar voor rechtszekerheid inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg en voor duidelijkheid over de voorwaarden voor vergoeding.

Nuestro hijo menor ha estado fuera de la casa desde ya tres meses. y aún estamos peleado con el nido vacío.
Onze jongste is nu 3 maand het huis uit, en we worstelen nog steeds met het" lege nest" syndroom.

Llevo ya tres años como ponente para Egipto,
Ik ben al drie jaar rapporteur voor Egypte,

en defensa de la eficacia de unas incursiones aéreas, que con renovado furor destructivo duran ya tres semanas.
de doeltreffendheid van de luchtaanvallen proberen aan te tonen, die nu al drie weken lang diepe sporen van verwoestingen trekken.

Ya tres meses de usar Profolan prácticamente detuvieron el proceso de alopecia,
Al drie maanden van het gebruik van Profolan is het alopecia proces praktisch gestopt,

Se han celebrado ya tres encuentros, de los cuales dos han tenido lugar en Nueva York,
Er vonden reeds drie bijeenkomsten plaats: twee in New York bij gelegenheid van de Algemene Vergadering

Sin embargo, tres años después la Audiencia Provincial destaca que la medida cautelar"se acordó hace ya tres años, un tiempo excesivo para cualquier medida cautelar, incluso de las más gravosas,
Drie jaar later echter heeft de Arrondissementsrechtbank benadrukt dat de voorzorgsmaatregel “die al drie jaar geleden was goedgekeurd,” een overdreven lange tijd is voor elke voorzorgzorgmaatregel,

Mi segunda pregunta vinculada a ello, la ha contestado ya tres veces, es:¿qué posibilidad exacta tiene la Comisión Europea
Mijn tweede daaraan gekoppelde vraag- u hebt nu drie keer geen antwoord daarop gegeven- is: wat is exact

lacerada por una lucha fratricida que dura ya tres años y que ha cosechado innumerables víctimas,
eerste plaats aan Syrië, verscheurd door een broederstrijd die reeds drie jaar duurt en talloze slachtoffers gemaakt heeft,