YO NO CREO - vertaling in Nederlands

• ik geloof niet
• ik denk niet
• ik vind niet
• volgens mij
• ik dacht niet
• ik geloofde niet

Voorbeelden van het gebruik van Yo no creo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no creo.
Dat dacht ik niet.

Si yo no creo en Dios, para mí no existe.
Zolang ik niet geloof aan God, bestaat Hij niet voor mij.

Yo no creo eso, cariño.
Dat denk ik niet, schatje.

Por supuesto propilo, yo no creo que esto se puede en la cama.
Propyl Natuurlijk, geloof ik niet dat dit kan in bed.

A diferencia de Floki, yo no creo que pueda hablar por los dioses.
In tegenstelling tot Floki… denk ik niet dat ik voor de Goden kan spreken.

Yo no creo eso, y tú suenas como una separatista.
Dat geloof ik niet. Je klinkt als een Separatist.

A diferencia de ti, Syd, yo no creo que no tenga control sobre nada.
In tegenstelling tot jou Syd denk ik niet dat alles oncontroleerbaar is.

Esta es la razón por la cual yo no creo en la pena capital.
Dat is de reden waarom ik niet geloof in de doodstraf.

Veremos que sucede porque yo no creo en los milagros!!!
We zullen zien wat eruit komt, omdat ik niet geloof in wonderen!

Pero el bautizarse para regeneración, no, yo no creo eso.
Maar om gedoopt te worden tot wedergeboorte, nee, dat geloof ik niet.

No, yo no creo.
Nee, dat denk ik niet.

Muchas veces la gente dice:“Bueno, yo no creo Eso”.
Menigmaal zeggen mensen:"Wel, dat geloof ik niet.".

Y bajo la inspiración de Dios, yo no creo que….
En door de inspiratie van God geloof ik niet dat….

Yo rezo todos los días, pero yo no creo en Dios.
Ik bid elke dag, al geloof ik niet in God.

Te lo dije, yo no creo en terapia.
Ik geloof niet in therapeuten.

Yo no creo en nada de eso.
Ik geloof hier niets van.

Pero yo no creo en política, Francis. Creo en la voluntad de Dios.
Ik geloof in de wil van God.

Yo no creo en los cuentos de hadas!".
Wij geloven niet in sprookjes!'.

Walter, yo no creo que esto sea una buena idea.
Walter, ik vind dit geen goed idee.

Yo no creo que el equipo de desarrolladores de plugins de WordPress tratado como éste.
Ik had niet gedacht dat het WordPress team behandeld plugin ontwikkelaars zoals deze.