Voorbeelden van het gebruik van Yo os declaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por la autoridad que me confiere el estado de Oregón, yo os declaro marido y mujer.
In naam van de staat Oregon verklaar ik jullie tot man en vrouw.Por lo tanto les dijo:“yo os declaro en el día de hoy
Daarom vertelt hij hen: “Daarom verklaar ik u op de dag van heden,por el Estado de Maryland Yo os declaro marido y mujer.
de staat van Maryland, verklaar ik jullie nu man en vrouw.Pero yo os declaro que, cuando vuelva al Padre,
Entonces, por el poder que me ha sido otorgado por el estado de Washington, yo os declaro marido y mujer.
Dat wil ante los ojos de Dios, yo os declaro marido y mujer.
onder de ogen van God… verklaar ik jullie nu tot man en vrouw.Yo os declaro que he venido para buscar y salvar a los
Ik zeg jullie dat Entonces, por el poder que me ha sido concedido por el estado de Nevada, yo os declaro marido y mujer.
Dan, met de wettelijke volmacht mij gegeven door de staat Nevada, verklaar ik jullie man en vrouw.la unión de las manos… yo os declaro marido y mujer.
het samenvoegen van de handen… verklaar ik u nu tot man en vrouw.Pero yo os declaro que mi Padre en el Paraíso gobierna un universo de universos por la irresistible fuerza de su amor.
Maar ik zeg jullie dat mijn Vader in het Paradijs inderdaad een universum van universa regeert door de dwingende kracht van zijn liefde.Que me confiere…- Discúlpeme. El estado de Nevada, yo os declaro marido y mujer.
Door de volmacht aan mij verleend… door de Staat Nevada, verklaar ik jullie nu man en vrouw.el Estado de Illinois yo os declaro marido y mujer.
de staat Illinois… verklaar ik u hierbij tot man en vrouw.Yo os declaro que el Hijo del Hombre no vino para ser ministrado
Ik zeg jullie dat de Zoon des Mensen niet gekomen is om gediend te worden,Bueno, entonces, por los poderes investida en mí por el gobernador de la Commonwealth de Massachusetts, Yo os declaro hombre… No.
Nou, dan, door de bevoegdheden mij gegeven door de gouverneur van de Commonwealth van Massachusetts, verklaar ik jullie nu man.del Espiritu Santo, yo os declaro marido y mujer.
de Heilige Geest verklaar ik u man en vrouw.En virtud de los poderes que me han sido conferidos yo os declaro marido y mujer.
Onder bevoegdheden die mij zijn verleend, verklaar ik jullie tot man en vrouw.el estado de California, yo os declaro marido y marido.
de staat Californië, verklaar ik jullie man en man.Con el poder que me ha sido recientemente conferido por la Commonwealth de Virginia, yo os declaro marido y mujer.
En met de macht die el estado de California, yo os declaro marido y mujer.
de staat California, verklaar ik jullie man en vrouw.el estado de California, yo os declaro marido y mujer.
de staat California, verklaar ik jullie tot man en vrouw.
