THE FORMALITIES - översättning till Svenska

• formaliteterna
• formalia
• förfarandet
• formkrav
• formaliteter

Exempel på användning av The formalities på Engelska och deras översättningar till Svenska

We can skip the formalities.
Vi kan hoppa över formaliteterna.

Contact staff at the airport so that they can help you with all the formalities.
Kontakta personalen på flygplatsen så hjälper de dig med alla formaliteter.

Enough with the formalities.
Tillräckligt med formaliteterna.

Madam President. Skip the formalities.
Fru president. Skippa formaliteterna.

Skip the formalities.
Skippa formaliteterna.

We will begin with the formalities.
Vi börjar med formaliteterna.

We just keep on lighting the lights and following the formalities.
Vi håller tänt och följer formkraven.

The formalities to be carried out are laid down in Annex 68.
De formaliteter som skall iakttas anges i bilaga 68.

The formalities required for recognising such acts are both expensive and time-consuming.
De formaliteter som krävs för att sådana handlingar ska erkännas är både dyra och tidskrävande.

The formalities for its application are complex.
Bestäm-melserna för tillämpningen av dessa tullnivåer är komplicerade.

The formalities required under the VAT and excise provisions in force;
De formaliteter som krävs enligt gällande bestämmelser om mervärdesskatt och punktskatter.

The fourth subparagraph concerns the formalities that may be required of students who work.
Fjärde stycket rör de formella krav som eventuellt kan ställas på studerande som arbetar.

Work out the formalities with Corneille.
För alla formaliteter kan ni höra med Corneille.

With Corneille. Work out the formalities.
För alla formaliteter kan ni höra med Corneille.

Let's bypass the formalities, Tivan.
Vi hoppar över formaliteterna, Tivan.

The formalities laid down in Article 421 shall be carried out at the office of destination.
De formaliteter som fastställs i artikel 421 skall genomföras vid bestämmelsekontoret.

In all cases, the formalities laid down in Article 290(2) shall be carried out.
Under alla omständigheter skall de formaliteter som fastställs i artikel 290.2 uppfyllas.

The formalities related to driving
De formaliteter som gäller kör-

The formalities related to driving
De formaliteter som gäller kör-

The formalities to be completed to exchange his driving license.
De formaliteter som ska fyllas i för att utbyta sitt körkort.