AUSSERDEM MÜSSEN - übersetzung ins Schwedisch

• dessutom måste
• måste också
• vidare måste
• måste även
• dessutom bör
• dessutom skall
• behöver också
• också nödvändigt
• dessutom behöver
• bör också
• ska också
• slutligen måste
• vidare behöver
• också viktigt
• bör även
• samtidigt måste
• likaså måste
• skall vidare
• dessutom nödvändigt
• vidare bör

Beispiele für die verwendung von Außerdem müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Außerdem müssen wir erkennen, dass immer mehr Männer in diesen tragischen Handel verstrickt sind.
Vi behöver också att allt fler män engagerar sig i denna tragiska handel.

Außerdem müssen wir auf die uneingeschränkte Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens Nord-Süd drängen.
Vi måste även se till att det övergripande fredsavtalet mellan nord och syd genomförs i sin helhet.

Außerdem müssen alle Verkehrsträger umweltfreundlicher, sicherer und energiesparender werden.
Samtidigt måste alla transportslag bli mer miljövänliga, säkra och energieffektiva.

Außerdem müssen bestimmte Geräte genau kalibriert werden.
Likaså måste vissa apparater kalibreras.

Außerdem müssen wir auf Pluralität in der palästinensischen Gesellschaft drängen.
Vi behöver också verka för mångfald i det palestinska samhället.

Außerdem müssen sie ihre Bürger über die 112 als Notrufnummer informieren.
De måste även informera medborgarna om att 112 finns. finns.

Außerdem müssen die Verfahren zur Verbesserung folgender Aspekte der Produktsicherheit geprüft werden.
Vidare bör man betrakta följande aspekter av produktsäkerheten för att undersöka hur förbättringar kan åstadkommas.

Außerdem müssen wir gewährleisten, dass angemessene Ressourcen zur Verfügung stehen.
Vi behöver också se till att det finns lämpliga resurser.

Außerdem müssen die Mitgliedstaaten der Kommission ihre in diesem Bereich verabschiedeten Vorschriften mitteilen.
Medlemsstaterna skall också underrätta kommissionen om de bestämmelser som antagits på området.

Außerdem müssen die technischen Dienste die Anforderungen von Anhang VII erfüllen.
De tekniska tjänsterna ska dessutom uppfylla kraven i bilaga VII.

Außerdem müssen die vorgeschlagenen Maßnahmen die in dieser Entscheidung aufgestellten Förderkriterien erfüllen.
De föreslagna åtgärderna skall dessutom följa villkoren för stödberättigande i beslutet.

Außerdem müssen diese Anschlussstutzen in der Nähe der Zugänge zu den geschützten Räumen angeordnet sein.
Vidare skall sådana brandposter placeras nära tillträdena till de skyddade utrymmena.

Außerdem müssen Verfahren zur Kontrolle der Datenqualität eingeführt werden.
Dessutom ska förfaranden för kontroll av datakvalitet införas.

Außerdem müssen wir Stabilisierungs- und Hilfsprogramme in den Ursprungsländern von Migration forcieren.
Vi behöver dessutomstabiliserings- och biståndsprogram i invandrarnas ursprungsländer.

Außerdem müssen die nationalen Regulierer alle einschlägigen Wettbewerbskräfte berücksichtigen auch„Over-the-Top“-Anbieter OTTs.
De nationella regleringsmyndigheterna behöver dessutom ta hänsyn till alla konkurrenskrafter inklusive OTT-aktörer Over The Top.

Außerdem müssen in jedem operationellen Programm mindestens 20% für Umweltmaßnahmen ausgegeben werden.
Varje verksamhetsprogram måste dessutom lägga minst 20 % av sina utgifter på miljöåtgärder.

Außerdem müssen Frühwarnverfahren eingerichtet werden,
Det behövs också rutiner för tidig varning

Außerdem müssen angemessene For men der Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer vorgesehen werden.
Man måste också ta fram lämpliga metoder för att stödja arbetstagarnas rörlighet.

Außerdem müssen der geltende Rechtsrah men vereinfacht
Man bör också förenkla den tillämpliga rättsliga ramen

Außerdem müssen die Grundlagen für eine vollwertige Banken-
Det är också nödvändigt att lägga grunden för en bank-