WIRD ALS - übersetzung ins Spanisch

• es considerado
• está considerada como
• es llamado
• aparece como
• usarse como
• se ha considerado
• administrarse como
• como está siendo
• utilizado como
• es considerada
• será considerado
• está considerado como
• será considerada

Beispiele für die verwendung von Wird als auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Landschaft wird als„die schönste auf der Welt“ angesehen.
Este campo está considerado como"el más bello del mundo".

Die Puerta del Sol wird als das Zentrum der spanischen Nation angesehen.
La Puerta del Sol es considerada el centro de la nación española.

Das Monument wird als eines der maßgeblichsten, vorgeschichtlichen Denkmäler der Welt angesehen.
El monumento está considerado como uno de los monumentos prehistÃ3ricos más importantes del mundo.

Der PHOTON Test wird als einer der anspruchsvollsten Tests in ganz Europa angesehen.
La prueba PHOTON es considerada una de las pruebas más estrictas de Europa.

Shimo wird als einziger Client für Mac angesehen, der all diese Protokolle unterstützt.
Shimo está considerado como el único cliente para Mac que soporta todos estos protocolos.

Heartbleed wird als eine der größten Fehler in der Geschichte des Internets angesehen.
Heartbleed es considerada una de las fallas más grandes de la historia de la Internet.

Die Nylon-Beschichtung wird als eine der teuersten künstlich zu sein.
El recubrimiento de nylon está considerado como uno de lo artificial más caro.

Beschreibung: Wird als eine der schönsten editionen der gedichte der Tür.
Descripción: Es considerada una de las más bellas ediciones de los poemas de la Puerta.

Und jedes Fernbleiben wird als Missachtung des Gerichts verstanden.
Y cualquier falta es considerada un desacato al tribunal.

Mr. Queen wird als bewaffnet und höchst gefährlich eingestuft.
El Sr. Queen deberá ser considerado armado y muy peligroso.

Mr. Queen wird als bewaffnet und höchst gefährlich eingestuft.
El Sr. Queen debe ser considerado armado y altamente peligroso.

Das Schönheitsempfinden wird als subjektiv angesehen.
Los esporangios son considerados de tipo eusporangiado.

Das bisher Heilige wird als dumm und lächerlich verworfen.
Desde entonces ha sido considerado sagrado y prohibido a los escaladores.

Die EU wird als soziales und politisches Wunschmodell betrachtet.
La UE sigue siendo sido considerada como un modelo social y político de referencia.

Der Anschlag wird als ein Akt des Patriotismus erachtet.
El bombardeo fue considerado como un acto de patriotismo.

Ich fürchte er wird als Freiwilliger angenommen.
Lo recibirían como voluntario.

Dieser Bogenschütze wird als bewaffnet und gefährlich eingestuft.
El arquero está considerado armado y peligroso.

Stiernhielm wird als„Vater der schwedischen Dichtkunst“ bezeichnet.
Stiernhielm ha sido llamado"Padre de la poesía sueca.

Das Programm wird als Black Box behandelt.
La teoría es considerada como una caja negra.

Oelze wird als einer der bedeutenden deutschen Maler des Surrealismus angesehen.
Se le ha considerado como uno de los más importantes pintores del surrealismo alemán.