WIRD STEIGEN - übersetzung ins Spanisch

• aumentará
• se elevará
• subirá
• va a subir
• se levantará
• crecerá

Beispiele für die verwendung von Wird steigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In der Europäischen Union gibt es 75 Millionen Menschen über 60. Diese Zahl wird steigen.
En la Unión Europea hay más de 75 millones de personas que superan la edad de 60 años. Ese número va a aumentar.

Glauben Sie wirklich, die Wahlbeteiligung wird steigen, wenn Sie immer nur erklären,
¿Realmente creen que aumentará la participación de los votantes

Beginnend mit 1 November Monate Wert für einen Monat Sichtpaket wird steigen 300 Rubel und stellte einen neuen Tarif- 600 Rubel für 3 Monatsansicht.
A partir de 1 meses de noviembre vale la pena ver el paquete durante un mes se elevará a 300 rublos, e introdujeron una nueva tarifa- 600 rublos para 3 vista mensual.

automatisch verarbeitet werden können, wird steigen, vor allem nach standardisierten Formaten, so dass Boxen und Kisten kostengünstig befüllt werden können.".
pueden manejar de manera eficiente y de manera automática aumentará, con formatos estandarizados para que las cajas puedan llenarse de una manera rentable".

ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange
un operador cree que el precio subirá, que pueden ir de largo,

Hinweis: die Auspuffrohrtemperatur offensichtlich wird steigen, wenn das Saugsystem arbeitet, so benutzen Sie bitte ein Metallrohr
Nota: la temperatura del tubo de escape aumentará obviamente, cuando el sistema de aspiración está funcionando,

das Einkommen wird steigen und damit werden die EU-Mitgliedstaaten in der Lage sein, durch die Umsetzung einer ausgewogenen
lo que significa que aumentarán los ingresos y, a su vez, al aplicar una política fiscal equilibrada,

die Zombies wird steigen aus dem Boden und Achsen fliegen,
los zombies subirán de la tierra y volar ejes,

Eine solche ist auch nötig, denn die Zahl unserer außenpolitischen Aufgaben wird steigen, nicht sinken.
que se ha vuelto necesaria debido a la perspectiva de nuestras tareas políticas exteriores, que aumentan en lugar de reducirse en número.

Die Arbeitslosigkeit wird steigen, der Anteil der Steuern wird verringert
el desempleo aumentará, se reducirá la recaudación fiscal

Die Krapfen werden steigen, so nicht an die Spitze füllen Sie sie.
Las rosquillas se elevará así que no llenar a la cima.

Die Prämien werden steigen, und weniger Menschen werden sich versichern.
Las primas se incrementarán y menos gente contratará un seguro.

Die Versicherungsprämien werden steigen.
Las primas de los seguros se encarecerán.

Sein Wert würde steigen.
Su valor se dispararía.

Der Fluss wird gestiegen sein.
Tal vez el río esté en crecida.

Typisch, IE Nutzung fallen würde und die andere Browser würde steigen.
Típicamente, El uso de IE se reduciría y los otros navegadores aumentarían.

Und dann warten, während der Teig würde steigen.
Y entonces la espera mientras la masa se incrementaría.

Dann würde es Frieden geben, und die Preise werden steigen.
Volvería la paz y los precios se incrementarían.

Sie erhalten auch Multiplayer, wobei, lokale und globale Tabellen werden steigen.
También conseguirás el modo multijugador, en el cual, subirás tablas locales y globales.

Alle zusammen in das Gleichgewicht würde steigen.
Todos juntos en la balanza subirían.