PARTICIPATING IN THE PROJECT - übersetzung ins Deutsch

• am Projekt beteiligt
• Teilnahme an dem Projekt
• am Projekt teilnehmenden
• an dem Projekt teilnehmen
• am Projekt beteiligten
• beteiligt an dem Projekt

Beispiele für die verwendung von Participating in the project auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Before making contact with such key individuals think about the interests they might have themselves in participating in the project.
Überlegen Sie sich vor der Kontaktaufnahme mit solchen Schlüsselpersonen, welches Interesse diese Personen selbst an einer Mitwirkung haben könnten.

In addition, as an example for countries not participating in the project, the Portuguese version has been translated into English.
Zusätzlich wurde als Beispiel für nicht am Projekt teilnehmende Länder die Portugiesische Version auf Englisch übersetzt.

In addition, the project will also benefit to the diocesan OCADES and the public and private local institutions participating in the project.
Darüber hinaus profitieren auch die OCADES-CARITAS auf Diözesanebene und die öffentlichen Verwaltungen, die beim Projekt mitmachen.

Volunteers participating in the project actions.
Mitwirken im Rahmen des Projektes von 20 Freiwilligen.

Also participating in the project are process engineers from Eawag.
Am Projekt beteiligen sich auch Verfahrenstechniker der Eawag.

In addition, 16 partner organizations are participating in the project.
Darüber hinaus beteiligen sich 16 Partnerorganisationen an dem Projekt.

teachers and schools participating in the project.
auf die Lehrer und auf die am Projekt beteiligten Schulen.

In this connection, the AIT is participating in the project, NAMDIATREAM.
So ist das AIT am Projekt NAMDIATREAM.

CIPRA International is participating in the project via the not-for-profit company CIPRA Lab.
CIPRA International beteiligt sich an dem Projekt über die gemeinnützige CIPRA Lab.

Also participating in the project's Socrates¨ European Community Museums
Auch die am Projekt teilnehmen, die Sokrates ¨ Europäischen Gemeinschaft Museen

Russia has expressed interest in participating in the project, whose estimated cost is$ 1.2 billion.
Russland hat sein Interesse an der Teilnahme am Projekt mit 1,2 Milliarden Dollar Kosten ausgedrückt.

After participating in the project do you feel more inserted among your class/ school classmates?
Fühlen Sie sich nach Ihrer Teilnahme am Projekt stärker unter Ihren Klassenkameraden?

Participating in the project were researchers from the fields of sociology,
Am Projekt beteiligten sich Vertreterinnen und Vertreter der Soziologie,

The'Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen' and'Fachhochschule Köln' universities are also participating in the project.
Außerdem sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen und die Fachhochschule Köln an dem Projekt beteiligt.

According to unofficial data, has three foreign companies are interested in participating in the project, including the American Chevron.
Laut inoffiziellen Angaben hat drei ausländische Unternehmen Interesse an einer Teilnahme an dem Projekt, darunter der amerikanische Chevron sind.

The singer Zara, whose biography will be described inthis article, became popular after participating in the project"Star Factory.
Die Sängerin Zara, deren Biographie inDieser Artikel wurde nach der Teilnahme am Projekt"Star Factory" populär.

By November 15, final investment decisions will be made by other countries participating in the project- Hungary, Slovenia.
Bis zum 15. November sollen auch die anderen Länder, Teilnehmer am Projekt, die endgültige Investitionsentscheidung treffen.

Bilateral and reciprocal cooperation: Projects should involve two organisations, i.e. one from each of the two LLP countries participating in the project.
Bilaterale und reziproke Zusammenarbeit: In Projekte sollten zwei Organisationen eingebunden sein, d. h. je eine aus den beiden PLL- Ländern, die am Projekt teilnehmen.

Participating in the project was Christian Bartsch,
Beteiligt an dem Projekt war Christian Bartsch,

Participating in the project is done quickly and easily.
Die Teilnahme am Projekt ist einfach und geht schnell.