PROBLEM PERSISTS - übersetzung ins Deutsch

• Problem weiterhin besteht
• Problem bestehen bleibt
• Problem weiter besteht
• Problem fortbesteht
• Problem anhält
• Problem weiterbesteht
• Fehler weiterhin besteht
• Problem andauert
• Problem weiterhin bestehen
• Problem weiter bestehen
• Problem bestehen bleiben
• Problem fortbestehen
• Probleme weiterhin bestehen

Beispiele für die verwendung von Problem persists auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

If the problem persists, contact your Sony dealer.
Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

If the problem persists, contact service.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundenservice.

If the problem persists, contact your distributor.
Sollte das Problem weiter bestehen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

If problem persists, call the Nespresso Club.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.

If the problem persists, consult your Yamaha dealer.
Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an Ihre Yamaha-Vertragshändler.

If the problem persists, contact service.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, den Kundendienst kontaktieren.

If your problem persists, please, send admin.
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie den Administrator.

And yet the problem persists.
Aber das Problem besteht nach wie vor.

If the problem persists contact your service agent.
Besteht das Problem weiterhin kontaktieren Sie den Kundendienst.

If the problem persists, contact Dell.
Besteht das Problem weiterhin, an Dell wenden.

If the problem persists, contact Dell.
Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.

If problem persists call a service technician.
Wenn das Problem bleibt den Fachmann anrufen.

If problem persists check site voltage.
WENN DAS PROBLEM FORTDAUERT, SPANNUNG VOR ORT KONTROLLIEREN.

If the problem persists after several charge-discharge cycles.
Sollte das Problem nach mehreren Lade-Entlade-Zyklen fortbestehen.

If the problem persists, update the firmware.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, aktualisieren Sie die Firmware.

If the problem persists, contact HP Support.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Support.

If the problem persists, replace the device.
Wenn die Störung weiterbesteht, Steuereinheit auswechseln.

The problem persists while billing.
Das Problem weiterhin besteht, während der Abrechnung.

Check if the problem persists after restarting.
Prüfen Sie, ob das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht.

Please contact us if the problem persists.
Bitte kontaktieren Sie uns, falls das Problem weiterhin auftritt.