CELE PROGRAMU - übersetzung ins Deutsch

• Ziele des Programms
• Programmziele
• Ziel des Programms
• sind die ziele des programms
• die zielsetzungen des programms

Beispiele für die verwendung von Cele programu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

w jakim stopniu cele programu zostały osiągnięte;
in welchem Maße die Programmziele erreicht wurden;

III. Cele programu.
III. Ziele des Programms.

To Cele Programu Obsługa klienta Rachunkowość i Zarządzanie Finansami Metodologia University of Girona Studentów[-].
Dies Programmziele Kunden Service Accounting& Financial Management Methodik University of Girona Die Schüler der[-].

Cele programu ISA2 określone w art. 1 ust. 1;
Die Ziele des Programms ISA2 nach Artikel 1 Absatz 1.

o skuteczność: Czy cele programu zostały zrealizowane?
Konnten die Programmziele erreicht werden?

Cele programu są jasno określone.
Die Ziele des Programmes sind klar formuliert.

Relatywnie dobrze sformułowano cele Programu.
Die Ziele des Programmes sind klar formuliert.

uwzględniające główne cele programu.
entsprachen wesentlichen Zielen des Programms.

Postanowiono wyraźnie ukierunkować cele programu na gospodarowanie gruntami.
Dabei wurde beschlossen, die Ziele der Regelung eindeutig auf die Landbewirtschaftung auszurichten.

Czy cele programu pozostają zasadne
SIND DIE ZIELE DES PROGRAMMS WEITERHIN RELEVANT,

Gdy wymagają tego cele programu- niezbędne wsparcie naziemnej infrastruktury kosmicznej.
(c) wenn es für die Ziele des Programms erforderlich ist, die nötige Unterstützung der bodengestützten Weltrauminfrastruktur.

Dwa strategiczne cele programu to.
Die zwei strategischen Ziele des Projektes sind.

Założenia i cele programu.
Zielsetzung und Zweck des Programms.

W sprawozdaniu wykazano, że cele programu a zwłaszcza.
DER BERICHT ZEIGT, DASS DIE ZIELE DES PROGRAMMS, INSBESON.

Priorytety ogólne i zasadnicze cele programu podlegają szczegółowemu planowaniu rocznemu,
Die Gesamtprioritäten und allgemeinen Ziele des Programms werden gemäß der Verordnung(EG) Nr. 322/97 in

Niezwykle szybki rozwój sektora znacząco wpłynął na cele programu: zwłaszcza początkowy zamiar ożywienia niektórych rodzajów działalności został osiągnięty znacznie szybciej,
Die Programmziele wurden durch die außergewöhnlich schnelle Entwicklung der Branche erheblich beeinflusst: insbesondere der ursprünglich geplante„Anschub“ bestimmter Arten von Tätigkeiten ging viel schneller vonstatten,

Zakres i cele programu IEE 1 zostały określone przez Parlament
Umfang und Ziele des Programms IEE 1 wurden von Parlament und Rat festgelegt

Aby zrealizować cele programu, należy zagwarantować powszechny dostęp do informacji na temat możliwości,
Um die Programmziele zu verwirklichen, muss ein breiter Zugang zu den Informationen über die Möglichkeiten gewährleistet werden,

Art. 3 proponowanego aktu podstawowego określa cele programu na okres wieloletnich ram finansowych 2021-2027.
In Artikel 3 des vorgeschlagenen Basisrechtsakts werden die Ziele des Programms für den mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027 definiert.

Ogólne i szczegółowe cele programu Erasmus+ wymieniono w art. 4,
Die allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms sind in den Artikeln 4,