PROGRAMAS ESPÍA - übersetzung ins Deutsch

• Spyware
• späh
• Spähsoftware
• Spionprogramme

Beispiele für die verwendung von Programas espía auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

categorías decookiesy otras tecnologías(aunque no programas espía) con las finalidades indicadas
Cookie-Kategorien und andere Technologien(jedoch keine Spyware) für die angegebenen Zwecke zu verwenden

Agujeros en la brillante armadura En cuanto a todos los anuncios que prometen eliminar todos los programas espía, uno puede preguntarse por qué hay todavía muchos de ellos en todas partes
Bohrungen in der glänzenden Rüstung Das ganzes ADS betrachtend, die versprechen loszuwerden alle Spionprogramme, kann man sich wundern, warum es ruhiges viel von ihnen überall gibt

Los expertos del sector calculan que los botnets transmiten más del 50% de los mensajes electrónicos abusivos[10]. La difusión de los programas espía y de otros tipos de programas maliciosos que afectan a consumidores
Experten gehen davon aus, dass mehr als 50% der missbräuchlichen E-Mails über Botnets weitergeleitet werden.[10] Die Verbreitung von Späh- und anderer Schadsoftware, die die Computer von privaten Nutzern und Unternehmen angreift,

la realidad es que los programas espía de vigilancia de teléfonos celulares son muy caros
die Realität ist die Handy-Überwachung Spyware sind sehr teuer und sie sind nur für Geld zu verdienen,

Además de utilizar nuestro software, también puede proteger su red contra programas espía consultando nuestros consejos sobre cómo defenderse contra virus, programas espía, gusanos y adware.
Zusätzlich zum Einsatz unserer Software können Sie auch Ihr Netzwerk vor Spyware schützen, indem Sie unseren Tipps zum sicheren Arbeiten mit dem Computer folgen- einer Reihe einfacher Schritte zum Schutz vor Viren, Spyware, Würmern und Adware.

A a cabo una investigación reciente reveló que el 80% de los ordenadores hoy en día es infectados con estos peligrosos programas espía y la mayoría de los usuarios no tiene conocimiento de ella.
Eine neue Forschung deckte auf, daß 80% der Computer heute mit diesen gefährliches spyware und die meisten Benutzern angesteckt wird, die ihm nicht bewußt sind.

son víctimas de spam, programas espía o programas dañinos.
sie Opfer von Spam-, Spyware- oder Malware-Angriffen werden.

El sistema operativo necesita protección contra el malware y programas espía, tales como caballos de Troya, rogue programas antivirus, rootkits,etc, y SpyHunter, que es un programa de seguridad en tiempo real, protege su equipo contra tales amenazas.
Ihr Betriebssystem braucht Schutz vor Malware und Spyware-Programme, wie Trojanische Pferde, Räuber, Anti-Viren-Programme, Rootkits, etc., und SpyHunter, die ist ein Echtzeit-Sicherheitsprogramm, schützt Ihren PC gegen solche Bedrohungen.

proteger al sistema operativo de los programas malignos y de los programas espía.
ads aus dem Computer entfernen und das Betriebssystem vor Malware- und Spyware-Programmen abschirmen.

programas publicitarios o adware y programas espía), sea para acceder a la información almacenada en esos equipos[28];
um Informationen abzuspeichern, wie dies bei Adware- und Spyware -Programmen der Fall ist, oder um auf Informationen zuzugreifen, die im Endgerät gespeichert sind[28];

incluidos virus, programas espía, rootkits y Conficker,
darunter Viren, Spyware, Rootkits und Conficker,

La Comisión seguirá abordando los problemas relacionados con el spam, los programas espía y los programas maliciosos en los foros internacionales,
Die Kommission wird auch künftig Fragen im Zusammenhang mit Spam, Späh- und Schadsoftware in internationalen Foren,

comprometerse a luchar contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos,
sich für die Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware zu engagieren,

facilitan a los usuarios software para combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos.
stellen den Nutzern Programme zur Bekämpfung von Spam, Späh- und Schadsoftware zur Verfügung.

la Comisión velará que el problema del spam, los programas espía y los programas maliciosos sea abordado en los acuerdos entre la UE y los terceros países,
wird die Kommission sich dafür einsetzen, dass Spam, Späh- und Schadsoftware zum Gegenstand von zwischen der EU und Drittländern geschlossenen Vereinbarungen gemacht werden.

En el artículo 5, apartado 3: se establece la prohibición del uso de«programas espía» y de otros programas informáticos maliciosos en el marco del Derecho comunitario,
Artikel 5 Absatz 3: Dadurch wird sichergestellt, dass die Nutzung von Spähprogrammen und anderer Schadsoftware nach EU-Recht weiterhin verboten bleibt, und zwar unabhängig von der Art der Verbreitung und Installation im Gerät des Nutzers Herunterladen aus dem Internet

Instalamos un programa espía en su teléfono, por lo que lo comprobamos.
Wir installierten Spyware auf seinem Handy, also überprüfte ich es.

Un calor inusual es indicativo de... un programa espía.
Ungewöhnliche Hitzeentwicklung ist ein Anzeichen für... Spyware.

Hay un programa espía que he usado antes.
Es gibt ein Spyware-Programm, das ich mal benutzt habe.

El Laboratorio de delitos informáticos encontró un programa espía en el teléfono de Iris Lanzer,
Die Computerspezialisten haben Spyware auf Iris Lanzers Handy gefunden,