PROGRAMAS REMOTEAPP - übersetzung ins Deutsch

• Remoteapp-programme

Beispiele für die verwendung von Programas remoteapp auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si desea que los Programas RemoteApp estén disponibles desde Internet a través de Acceso web de Escritorio remoto,
Wenn RemoteApp-Programme mithilfe von Web Access für Remotedesktop über das Internet verfügbar gemacht werden sollen, muss Web Access

debe configurar Acceso web a Escritorio remoto para especificar el origen que proporciona los Programas RemoteApp y los escritorios virtuales que se muestran a los usuarios.
müssen Sie Web Access für Remotedesktop(Web Access für RD) so konfigurieren, dass die Quelle, die die RemoteApp-Programme bereitstellt, und virtuelle Desktops angegeben werden, die den Benutzern angezeigt werden.

Use el procedimiento siguiente del servidor de Host de sesión de Escritorio remoto en el que están configurados los Programas RemoteApp para determinar si hay un Programa RemoteApp habilitado para Acceso web de Escritorio remoto.
Verwenden Sie das folgende Verfahren auf dem Host für Remotedesktopsitzungen-Server, auf dem die RemoteApp-Programme konfiguriert sind, um festzustellen, ob ein RemoteApp-Programm für Web Access für Remotedesktop aktiviert ist.

con los servidores de Host de sesión de Escritorio remoto que hospedan los Programas RemoteApp tras el firewall interno.
für Remotedesktop-Server im Umkreisnetzwerk zu platzieren, während sich die Host für Remotedesktopsitzungen-Server, die die RemoteApp-Programme hosten, hinter der internen Firewall befinden.

Los Programas RemoteApp que estén habilitados para Acceso web de Escritorio remoto estarán disponibles automáticamente a través de Conexión de RemoteApp
RemoteApp-Programme, die für Web Access für Remotedesktop aktiviert sind, werden automatisch über RemoteApp und Remotedesktopverbindung zur Verfügung gestellt,

el origen que proporciona los Programas RemoteApp y los escritorios virtuales que se muestran a los usuarios mediante Conexión de RemoteApp y Escritorio.
Quelle verwendet wird, die die RemoteApp-Programme und virtuellen Desktops bereitstellt, die über RemoteApp und Remotedesktopverbindung für Benutzer angezeigt werden.

De forma predeterminada, un Programa RemoteApp está habilitado para Acceso web de Escritorio remoto
Ein RemoteApp-Programm wird standardmäßig für Web Access für Remotedesktop aktiviert, wenn Sie es der Liste RemoteApp-Programme

Para configurar las propiedades de un Programa RemoteApp, haga clic con el botón secundario en el nombre de programa y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Zum Konfigurieren der Eigenschaften für ein RemoteApp-Programm klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Programmnamen und dann auf Eigenschaften.

grupos de dominio podrán ver el icono de un Programa RemoteApp.
um anzugeben, für welche Domänenbenutzer und Domänengruppen das Symbol für ein RemoteApp-Programm angezeigt wird.

De forma predeterminada, todos los usuarios de dominio autenticados podrán ver el icono de un Programa RemoteApp en el sitio web proporcionado por Acceso web de Escritorio remoto.
Standardmäßig können alle authentifizierten Domänenbenutzer das Symbol für ein RemoteApp-Programm auf der Website sehen, die über Web Access für Remotedesktop bereitgestellt wird.

Esto permite a los clientes reconocer la organización como origen del Programa RemoteApp o de la conexión de Escritorio remoto
Dadurch können Clients Ihr Unternehmen als Quelle des RemoteApp-Programm oder der Remotedesktopverbindung identifizieren

Tras abrir un Programa RemoteApp en su equipo local, el usuario puede
Nach dem Öffnen eines RemoteApp-Programms auf dem lokalen Computer können die Benutzer mit dem Programm,

Para habilitar un Programa RemoteApp para Acceso web de Escritorio remoto,
Zur Aktivierung eines RemoteApp-Programm für Web Access für Remotedesktop klicken Sie auf den Programmnamen,

Si asocia las extensiones de nombre de archivo del equipo cliente con Programa RemoteApp, todas las extensiones de nombre de archivo que controla el programa en el servidor de Host de sesión de Escritorio remoto también se asociarán en el equipo cliente con el programa Programa RemoteApp.
Wenn Sie die Dateinamenerweiterungen auf dem Clientcomputer mit dem RemoteApp-Programm verknüpfen, werden alle Dateinamenerweiterungen, die vom Programm auf dem Host für Remotedesktopsitzungen-Server verwendet werden, auch auf dem Clientcomputer mit dem RemoteApp-Programm verknüpft.

Esta configuración no impide que los usuarios inicien de forma remota programas que no están incluidos en la lista después de conectarse al servidor de conexión al servidor del Host de sesión de Escritorio remoto mediante el Programa RemoteApp.
Diese Einstellung verhindert jedoch nicht, dass Benutzer nicht aufgeführte Programme remote starten, nachdem sie mithilfe des RemoteApp-Programms eine Verbindung mit dem Host für Remotedesktopsitzungen-Server hergestellt haben.

Puede especificar qué usuarios de dominio y grupos de dominio pueden ver el icono de un Programa RemoteApp cuando el Programa RemoteApp está disponible a través de Acceso web de Escritorio remoto.
Sie können angeben, für welche Domänenbenutzer und Domänengruppen das Symbol für ein RemoteApp-Programm angezeigt wird, wenn Sie das RemoteApp-Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar machen.

Para cambiar si el Programa RemoteApp estará disponible desde Acceso web de Escritorio remoto,
Wenn Sie ändern möchten, ob ein RemoteApp-Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar ist,

Estos programas se conocen como Programas RemoteApp.
Diese Programme werden als RemoteApp-Programme bezeichnet.

Estos recursos incluyen Programas RemoteApp y escritorios virtuales.
Diese Ressourcen umfassen RemoteApp-Programme und virtuelle Desktops.

Habilitar los Programas RemoteApp para Acceso web de Escritorio remoto.
Aktivieren Sie RemoteApp-Programme für Web Access für Remotedesktop.