A LASTING PEACE - перевод на Русском

• прочного мира
• прочного мирного
• долгосрочного мира
• длительный мир
• устойчивому миру
• прочный мир
• прочному миру
• прочном мире
• прочному мирному
• долговечный мир

Примеры использования A lasting peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can there be a lasting peace where there are United States military bases?
О каком прочном мире может идти речь там, где существуют военные базы Соединенных Штатов?

We have the responsibility to work together to achieve a lasting peace in our region.
Поэтому для достижения прочного мира в нашем регионе мы должны работать сообща.

They will enjoy a lasting peace.
Они будут жить в условиях прочного мира.

We want a lasting peace for our region and for future generations.
Мы стремимся к прочному миру для нашего региона и для будущих поколений.

They discussed efforts to achieve a lasting peace between the Israelis and the Palestinians.
Они обсудили усилия по достижению прочного мира между израильтянами и палестинцами.

The negotiations did not produce a lasting peace.
Переговоры не привели к заключению прочного мира.

A lasting peace requires dialogue
Для обеспечения прочного мира требуются налаживание диалога

We must also find a way to forge a lasting peace with the Palestinians.
Мы должны найти путь к прочному миру с палестинцами.

A lasting peace will involve two states for two peoples.
Для прочного мира нужны два государства для двух народов.

The ceasefire will be maintained and transformed into a lasting peace agreement.
Соблюдение соглашения о прекращении огня, которое впоследствии будет заменено соглашением о прочном мире.

We firmly believe there is an opportunity for a lasting peace.
Мы твердо убеждены, что существует возможность для установления прочного мира.

The Dayton Agreement has finally paved the way to creating a lasting peace in Bosnia.
Дейтонское соглашение наконец проложило путь к установлению прочного мира в Боснии.

Participants will re-engage in taking parallel steps towards a lasting peace.
Участники вновь приступят к принятию параллельных мер для достижения прочного мира.

Participants will re-engage in taking parallel steps towards a lasting peace.
Возврат участников к принятию параллельных мер для достижения прочного мира.

In Mozambique, significant progress has been achieved in the efforts to establish a lasting peace.
В Мозамбике достигнут существенный прогресс в усилиях по установлению прочного мира.

Nor is it a lasting peace treaty.
Оно не является и договором о прочном мире.

Ceasefire will be maintained and transformed into a lasting peace agreement.
Соблюдение соглашения о прекращении огня, которое впоследствии заменит соглашение о прочном мире.

This dialogue will bring about the inclusiveness necessary to build a lasting peace.
Этот диалог должен обеспечить всеохватываемость, необходимую для установления прочного мира.

The Philippines urges both parties to work together to forge a lasting peace.
Филиппины настоятельно призывают обе стороны к сотрудничеству ради достижения прочного мира.

It also welcomed the initiatives taken to achieve a lasting peace in Chechnya.
Кроме того, она приветствует инициативы, нацеленные на достижение прочного мира в Чечне.