A MORE CONSISTENT - перевод на Русском

• более последовательный
• более последовательного
• более согласованного
• большую последовательность
• более постоянной
• более последовательной
• более последовательное

Примеры использования A more consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

which helps provide a more consistent approach amongst the member associations.
которая обеспечивает более последовательный подход среди ассоциаций- членов УЕФА.

It seems that the NBK has reactivated the interest rate defense of the exchange rate, but in a more consistent and deliberate fashion than in the Fall of 2013.
Очевидно, что НБРК снова активировал защиту обменного курса высокими ставками, но в более последовательной и обдуманной манере, чем осенью 2013 года.

given that such changes avoid ambiguity and allow for a more consistent interpretation of the COE Manual.
внесение таких изменений позволяет избежать двусмысленности и обеспечивает более последовательное толкование Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам.

and promote a more consistent interpretation and application of the law.
даст возможность более последовательного толкования и применения законодательства.

social needs of developing countries on a more consistent and predictable basis.
социальных насущных проблем развивающихся стран на более последовательной и предсказуемой основе.

Manufactured with high quality synthetic diamond coating that provides for a more consistent diamond scratch pattern.
Изготовлено с использованием высококачественного синтетического алмазного покрытия, которое обеспечивает более последовательный образец алмазной царапины.

Internal training is being conducted in each of the functional areas to ensure a more consistent application of rules and procedures.
В каждой из этих функциональных областей проводится внутриорганизационная подготовка в целях обеспечения более последовательного применения правил и процедур.

advocated to ensure the implementation of the provisions of the National Pact, including a more consistent and serious review process.
направленных на обеспечение выполнения положений Национального пакта, включая более последовательный и серьезный процесс рассмотрения хода его осуществления.

those of other panels to produce material to a more consistent format and content;
членам других подгрупп в подготовке материалов на основе более последовательного согласования формы и содержания;

It is hoped that it will bring some independence to the judiciary from the executive, and a more consistent interpretation and application of the law.
Можно надеяться, что он обеспечит определенную независимость судебной системы от исполнительной власти и даст возможность более последовательного толкования и применения закона.

The recommendation calls for a more consistent and systemic application of risk management tools in regulatory work.
Рекомендация предусматривает более согласованное и систематическое применение инструментов управления рисками в работе по вопросам нормативного регулирования.

UNDP had given TCDC a more consistent consideration as an alternative option with distinct advantages in programme,
ПРООН заняла более последовательную позицию, рассматривая ТСРС в качестве альтернативного варианта, обладающего явными преимуществами

The framework provides a more consistent and transparent platform for sharing information with the aim of planning a prioritised humanitarian response to crises.
Данная матрица создает более последовательную и транспарентную основу для обмена информацией с целью планирования приоритетных направлений гуманитарной помощи в кризисных ситуациях.

A more consistent approach to studying process dynamics in small reactors is to measure the mass transfer coefficient directly in the actual reaction system.
Более последовательным подходом к изучению динамики процессов в малых реакторах является измерение коэффициента массопереноса непосредственно в исследуемой реакционной системе.

Submission of the future financial information to the licensor helps to ensure that such information has been prepared and helps provide a more consistent approach amongst member associations.
Предоставление лицензиару финансовой информации о будущем помогает обеспечить подготовку такой информации и содействует более последовательному подходу к этому вопросу среди ассоциаций- членов.

A3.3.1.5 The goal of this section is to promote a more consistent use of precautionary statements.
A3. 3. 1. 5 Цель настоящего раздела состоит в содействии более последовательному использованию мер предосторожности.

It is anticipated that the posting of Operations Managers in 44 country offices will enhance country office managerial capacity and contribute to a more consistent application of controls in the field.
Предполагается, что создание в 44 отделениях должностей руководителей по вопросам операций укрепит управленческий потенциал страновых отделений и будет способствовать более согласованному применению механизмов контроля на местах.

Reliance on contractual translation will continue with a broadening of the range of material processed in this manner and a more consistent use of quality control procedures.
Будет попрежнему применяться практика письменного перевода документов на контрактной основе с расширением диапазона материалов, готовящихся подобным образом, и более последовательным использованием процедур контроля качества.

the framework of the Global Consultations, with a view to promoting a more consistent interpretation of the 1951 Convention.
изучаются в рамках Глобальных консультаций в целях содействия более последовательному толкованию Конвенции 1951 года.

A3.1.5 The goal of this annex is to promote a more consistent use of precautionary statements as shown in the attached matrix.
А3. 1. 5 Цель настоящего приложения состоит в содействии более последовательному использованию предупреждений, как это показано в прилагаемых таблицах.