A VERSE - перевод на Русском

• стих
• куплет

Примеры использования A verse на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all, a verse about the Cardassian who panicked in the face of danger would ruin General Martok's song.
В конце концов, куплет о кардассианце, запаниковавшим перед лицом опасности погубит песню генерала Мартока.

A verse from the scriptures of a religion welcomed, like all the others, within the walls of Cambulac.
Стих из Священного Писания какой-либо религии не запрещается в стенах Камбулака.

A verse from Scripture showed him the meaning of his mission:"The Lord has sent me to bring the Good News to the poor" cf.
Стих из Писания открыл ему смысл его миссии:« Господь помазал меня благовествовать нищим» От Луки 4.

Anything But Me" also has a verse about the paparazzi when she sings,"So much confusion circling inside my head/ What this one
В« Anything But Me» также есть куплет о папарацци, где она поет:« Так много хаоса движется вокруг меня/

a girl reads a verse of Alexander Blok,
девочка читает стих Александра Блока,

I would write a verse and then I couldn't write the chorus
Я написала куплет, а затем я не могу написать припев,

When you click on a verse or passage to select it,
При нажатии на стих или отрывок, и выбирая его,

Eminem rapped a verse in a live performance of Busta Rhymes'"Touch It" remix at the June 27,
Июня 2006 года Эминем зачитал куплет на выступлении Басты Раймса с ремиксом трека« Touch It»

I read a verse about death in the Bible that was like nothing I had ever heard before.
Я прочитал стих о смерти в Библии, что было, как будто ничего я когда-либо слышал раньше.

we gotta go get a nigga like Papoose to do a verse.
подобных Papoose, чтобы записать еще один куплет.

The first was an orchestral reworking arranged and conducted by Tony Visconti which reinstated a verse producer Muff Winwood had cut from the original.
Первую, оркестровую версию записал продюсер Тони Висконти восстановив куплет, вырезанный из оригинальной версии Маффом Уинвудом.

Since the rule was based on a verse of the Holy Koran,
Это правило основано на стихе Священного Корана,

they would share a verse that was on their heart
они делились стихом, который был у них на сердце,

Almost all the lines in a verse of Sticky begin
Практически все строчки в куплете Стики начинаются

In 1948, he published a verse collection named Songs in the Jail with his thoughts on his life and works.
В 1948 году опубликовал сборник стихов« Песни за решеткой», содержащий размышления о своей жизни и творчестве.

Shortly after, the original version was released,"Sunlight On Your Skin", with a verse featuring American rapper, iLoveMakonnen.
Вскоре после этого была выпущена оригинальная версия« Sunlight On Your Skin» со стихом с участием американского рэпера iLoveMakonnen.

In fact the whole of Medina was shocked by what had happened but a verse from the Qur'an, coming just at this time, justified the raid.
Этот случай шокировал мусульман- жителей Медины, которые избегали конфликтов с курайшитами, но стихи, появившиеся в Коране в это время, оправдывают акцию.

share verses on social networks and a Verse of the Day Widget.
обмена стихами в социальных сетях и стиха« Виджет дня».

Fortunately, it's easy to look at a verse in several different Bible versions,
К радости, теперь легко можно увидеть стих в разных переводах одновременно,

To understand Jesus, it is not enough just to quote a verse here, a verse there, to try to prove your point.
Чтобы понимать Иисуса, не достаточно просто прицитировать стих отсюда, стих оттуда, в попытках доказать свою точку зрения.