ABSOLUTE PRIORITY - перевод на Русском

• абсолютный приоритет
• абсолютным приоритетом
• безусловным приоритетом
• абсолютно приоритетное
• абсолютное предпочтение
• абсолютного приоритета
• безусловный приоритет
• непреложным приоритетом

Примеры использования Absolute priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disaster risk mitigation is an absolute priority for Tajikistan, where damages caused by natural disasters amount to 4.8% of GDP, primarily affecting the poor population.
Смягчение риска стихийных бедствий является безусловным приоритетом для Таджикистана, где ущерб от них составляет 4, 8 процента от ВВП и в основном, стихийные бедствия влияют на бедные слои населения.

Children are the absolute priority and therefore enjoy special protection from the family, State and society for their development.
Забота о детях является абсолютным приоритетом, общества: в целях обеспечения их развития дети пользуются особой защитой семьи, государства и общества.

The absolute priority for the DKG is to match customer expectations of products,
Безусловным приоритетом для DKG является соответствие продукции ожиданиям заказчика,

the Workshop recommended that absolute priority should be given to the protection of GNSS from frequency interference.
GSP( см. пункт 62), практикум рекомендовал уделять абсолютно приоритетное внимание защите ГНСС от радиопомех.

The absolute priority for the CD over the coming weeks is the successful conclusion of a CTBT.
Абсолютным приоритетом для Конференции по разоружению в ближайшие недели будет успешное завершение ДВЗИ.

said that financing for development was an absolute priority for the countries of the South.
финансирование развития является безусловным приоритетом для стран Юга.

Hence, the rule giving absolute priority to security over negotiable documents has less significance,
Следовательно, правила, предоставляющие абсолютный приоритет обеспечению над оборотными документами, имеют меньшее значение,

Make development under the Doha negotiations an urgent and absolute priority for the achievement of the MDGs;
Сделать вопросы развития в рамках начатых в Дохе переговоров безотлагательным и абсолютным приоритетом для достижения ЦРДТ;

full payment have long been the absolute priority of the company.
полные выплаты давно являются безусловным приоритетом компании.

M+W Central Europe places absolute priority on the safety of all staff
M+ W Central Europe отдает абсолютный приоритет безопасности всего персонала

At the same time, the essential need to ensure sustainable development of the world is more and more widely recognized as an absolute priority.
В то же время все более широкое признание в качестве абсолютного приоритета получает важнейшая потребность в обеспечении устойчивого развития во всем мире.

development remains an absolute priority.
по-прежнему является абсолютным приоритетом.

Mr. Loshchinin(Russian Federation)(spoke in Russian): It is no secret that our absolute priority in the Conference is the prevention of an arms race in outer space.
Г-н Лощинин( Российская Федерация): Г-н Председатель, не секрет: нашим безусловным приоритетом на Конференции является вопрос о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.

His delegation rejected the idea that complementarity gave absolute priority to national jurisdictions,
Его делегация отвергает идею, согласно которой на основании принципа дополнительности абсолютный приоритет отдается национальной юрисдикции,

Russia's absolute priority in the Conference on Disarmament is to prevent an arms race in outer space.
Безусловный приоритет России на Конференции по разоружению- предотвращение гонки вооружений в космосе.

protect human rights by making them an absolute priority.
защите прав человека и рассматривать это в качестве абсолютного приоритета.

These delegations pointed out again that for them the absolute priority was to start negotiations on nuclear disarmament.
Эти делегации вновь указали, что для них абсолютным приоритетом является начало переговоров по ядерному разоружению.

Life and health protection is Slavneft's absolute priority when taking any economic
Сохранение жизни и здоровья людей является для ОАО« НГК« Славнефть» безусловным приоритетом при принятии любых экономических

The Federal Republic of Yugoslavia attaches absolute priority to the use of political means in international relations,
Союзная Республика Югославия отдает абсолютный приоритет использованию политических средств в сфере международных отношений,

Place waiting times at borders as an absolute priority on its political agenda and propose solutions and measures to alleviate it.
Включить вопрос о времени ожидания на границах в свою политическую повестку дня в качестве абсолютного приоритета и предложить решения и меры по снижению остроты этого вопроса;