AN IMPACT ON - перевод на Русском

• воздействие на
• влияние на
• оказывать влияние на
• влиять на
• повлиять на
• сказывается на
• воздействовать на
• удар на
• воздействия на
• влияния на
• оказать влияние на
• влияет на
• влияют на
• воздействием на
• оказывают влияние на
• оказали влияние на
• повлияло на
• сказаться на
• скажется на
• влияющие на
• повлияет на
• повлияли на

Примеры использования An impact on на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even the smallest alteration on the nose will have an impact on how you look.
Даже малейшее изменение вашего носа может иметь огромное влияние на ваш внешний вид.

The management of wastewater will not have an impact on the environment.
Обработка сточных вод не окажет пагубное влияние на окружающую среду.

An impact on morbidity and mortality cannot be made with existing tools;
Существующие механизмы не могут оказать воздействие на заболеваемость и смертность;

Likewise, forests have an impact on connected issues, notably climate change.
Подобно этому, леса оказывают воздействие на связанные с этим вопросы, в частности на изменение климата.

Information technology in particular would have an impact on global management.
Информационная технология, в частности, будет оказывать воздействие на глобальное управление.

financial crisis has made an impact on Governments everywhere.
глобальный экономический и финансовый кризис оказал воздействие на государства всего мира.

GHRP-6 also reportedly has an impact on our nervous system.
ГХРП- 6 также по сообщениям имеет удар по нашей нервной системе.

HIV strategies must also begin to have an impact on the social determinants of health.
Стратегии в отношении ВИЧ должны также начинать оказывать воздействие на социальные факторы здоровья.

There may have been an impact on sand dunes in northern Lebanon,
Могло иметь место воздействие на песчаные дюны в северном Ливане,

This kind of massive propaganda is bound to have an impact on sleeper cells sooner or later.
Такая массированная пропаганда рано или поздно оказала бы воздействие на так называемые" спящие ячейки"».

In practice, they all have an impact on corporate management
На практике все они имеют влияние на корпоративное управление

The falling global GDP would have an impact on human development in the short,
Падение общемирового ВВП в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе будет оказывать влияние на развитие человеческого потенциала,

That legislation was already having an impact on the disabled in the Philippines,
Это законодательство уже оказывает свое воздействие на жизнь инвалидов в Филиппинах,

But after a couple years of neglect you will start experiencing malfunctioning parts and an impact on performance.
Но через пару лет пренебрежения вы начнете испытывать неисправные детали и влияние на производительность.

Emission trading will have an impact on important statistics such as national accounts
Торговля квотами на выбросы будет оказывать влияние на такие важные компоненты статистики, как национальные счета

Further delays will also have an impact on the holding of the second national elections,
Дальнейшие задержки будут также влиять на проведение вторых национальных выборов,

There may have been an impact on sand dunes of North Lebanon,
Могло иметь место воздействие на песчаные дюны в северном Ливане,

this had an impact on the entire music industry.
с тех пор имеет влияние на всю музыкальную индустрию.

All of these can have an impact on developing capacity
Вся эта работа может оказывать влияние на развитие потенциала

In order for needle exchanges to prevent HIV transmission and to make an impact on the HIV epidemic,
Чтобы обмен игл смог повлиять на предотвращение передачи ВИЧ, годовой показатель распространения