AN UNFAIR - перевод на Русском

• несправедливого
• несправедливое
• несправедливой
• несправедливым
• нечестные

Примеры использования An unfair на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Board recommended that UNICEF refrain from entering into agreements that would give an unfair competitive advantage to one supplier
Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ воздерживаться от заключения соглашений, которые предоставляют несправедливые сравнительные преимущества одному из поставщиков,

The Board recommends that UNICEF refrain from entering into agreements that would give an unfair competitive advantage to one supplier
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ воздерживаться от заключения соглашений, которые предоставят несправедливые сравнительные преимущества одному из поставщиков

singled out Israel in an unfair and discriminatory manner.
необоснованной и ведет к несправедливому и дискриминационному выделению Израиля.

granted parsimoniously, in an unfair economic environment.
оказываемой скупо, в несправедливых экономических условиях.

It expressed the view that an unfair global economic system facilitates the spread of the disease.
Оно выразило мнение о том, что несправедливая глобальная экономическая система способствует распространению болезни.

As for the author's claim that the death sentence was imposed after an unfair and arbitrary trial, in violation of article 6,
Касаясь утверждения автора о том, что смертный приговор был вынесен после несправедливого и произвольного судебного разбирательства в нарушение статьи 6,

victim of an unfair international economic order
жертвой несправедливого международного экономического порядка,

excessively tolerant framework may enjoy an unfair competitive advantage, as compared to
чрезмерно мягкими правовыми рамками, могут получать нечестные конкурентные преимущества по сравнению с компаниями,

Exclusion of a supplier or contractor from the procurement proceedings on the grounds of inducements from the supplier or contractor; an unfair competitive advantage
подрядчика от участия в процедурах закупок на основании подкупа со стороны поставщика или подрядчика, несправедливого конкурентного преимущества

excessively tolerant framework may enjoy an unfair competitive advantage, as compared to
излишне мягкой правовой системы, могут получать нечестные конкурентные преимущества по сравнению с компаниями,

It was pointed out that, although an unfair competitive advantage might be expected to arise from a conflict of interest,
Было отмечено, что, хотя несправедливое конкурентное преимущество может, предположительно, являться результатом коллизии интересов,

Exclusion of a supplier or contractor from the procurement proceedings on the grounds of inducements from the supplier or contractor, an unfair competitive advantage
Отстранение поставщика или подрядчика от участия в процедурах закупок на основании подкупа со стороны поставщика или подрядчика, несправедливого конкурентного преимущества

At the same time, it was explained that an unfair competitive advantage might be gained under unrelated circumstances such as consolidation of businesses
В то же время было пояснено, что несправедливое конкурентное преимущество может быть получено в обстоятельствах, не имеющих отношения к коллизии интересов например,

It is an unfair and anachronistic privilege,
Это право является несправедливой и изжившей себя привилегией,

a competitively weak company misuses a competitor's intellectual property to mislead customers and to thereby gain an unfair competitive advantage.
слабая в конкурентном отношении компания злоупотребляет интеллектуальной собственностью конкурента для введения в заблуждение потребителей и тем самым приобретения несправедливого конкурентного преимущества.

meaning of"unfair competitive advantage", the draft Guide already gave instances of what might constitute an unfair competitive advantage,
несправедливого конкурент- ного преимущества","> то в Руководстве уже содер- жатся примеры ситуаций, которые могут расце- ниваться как несправедливое конкурентное преиму- щество,

Kong Human Rights Commission(HKHRC), the right to political participation was still seriously violated by an unfair electoral system
право участия в политической жизни по-прежнему серьезно нарушается в результате существования несправедливой избирательной системы и политической системы,

To avoid an unfair competitive advantage
Для того чтобы не допустить несправедливое конкурентное преимущество

disease and underdevelopment in dozens of countries of the South which are largely victims of an unfair economic system?
низкое развитие в десятках стран Юга, которые в первую очередь являются жертвами несправедливой экономической системы?

we have no intention of imposing upon Australians an unfair and disproportionate cost in addressing this global problem.
Австралия не намерена взваливать на своих граждан несправедливое и несоразмерное бремя расходов при решении этой глобальной проблемы.