ANOTHER PROPOSAL - перевод на Русском

• другое предложение
• еще одно предложение
• другому предложению
• еще одним предложением
• другого предложения
• другим предложением
• еще одному предложению

Примеры использования Another proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another proposal was to retain in article 2 only the definition in subparagraph(n)
В соответствии с еще одним предложением в статье 2 следует сохранить только определение в подпункте( n),

According to another proposal, an alternative mechanism could be created for non-staff personnel performing work by way of their personal service for the United Nations.
Согласно другому предложению, можно было бы создать альтернативный механизм для внештатных работников, оказывающих персональные услуги Организации Объединенных Наций.

In this respect, we have another proposal, as enshrined in the"Letter from Jamaica",
В этой связи у нас есть еще одно предложение, изложенное в письме из Ямайки,

Another proposal was to include in draft recommendations 226
Другое предложение предусматривало включение в проекты рекомендаций 226

Another proposal is that institution building,
Суть другого предложения состоит в том, что создание потенциала,

Another proposal worthy of consideration was a tax on producers of pollution and speculative currency movements.
Еще одним предложением, заслуживающим внимания, является предложение о введении налога на" загрязнителей" и спекулятивные сделки с валютой.

A proposal is considered an amendment to another proposal it if merely adds to,
Любое предложение считается поправкой к другому предложению, если оно добавляет что-либо к этому предложению,

Another proposal was to delete the article
Еще одно предложение предусматривало исключение этой статьи,

Another proposal called for a portion of recovered assets to be designated to fund integrity-building at the national level.
Другое предложение сводилось к тому, чтобы направлять часть возвращенных средств на финансирование деятельности по обеспечению честности и неподкупности на национальном уровне.

Another proposal, concerning the definition of an Auxiliary Latch System,
Рассмотрение другого предложения, касающегося определения вспомогательной системы защелок,

Another proposal under consideration is that the Secretary for Security should become an independent appellate body for prisoners who feel aggrieved by decisions of the Commissioner of Correctional Services.
Другим предложением, находящимся на рассмотрении, является предложение о том, чтобы Секретарь по вопросам безопасности представлял собой независимый орган обжалования для заключенных, которые считают несправедливыми решения Директора Департамента пенитенциарных учреждений.

delete from or revise part of another proposal.
которое лишь только добавляет что-либо к другому предложению, исключает что-либо из него или изменяет часть его.

Another proposal which attracted attention in the local media was for the construction of a new wing at the Royal Devon and Exeter Hospital.
Еще одним предложением, которое привлекло внимание местных СМИ, было строительство нового крыла в Королевском госпитале Девона и Эксетера.

Another proposal is to consider merging the Conference
Еще одно предложение состоит в том, чтобы подумать о слиянии Конференции

Another proposal was to delete the word"any"
Другое предложение состояло в том, чтобы исключить слово" любой"

Another proposal involved Israel declaring an initial three- to six-month moratorium on the construction of the barrier, as a sign of its commitment to relaunching the peace process.
Согласно еще одному предложению Израиль в знак приверженности возобновлению мирного процесса объявляет мораторий на строительство заградительного сооружения на первоначальный период в 3- 6 месяцев.

Some delegations objected to or reserved their position with regard to another proposal to delete the phrase"between them", pointing out that the working paper was concerned with disputes between States.
Ряд делегаций высказали возражения или зарезервировали свою позицию в отношении другого предложения, касающегося исключения слов<< между государствами>>, указав на то, что рабочий документ посвящен спорам между государствами.

According to another proposal, issues relating to the implementation of major treaties should be one of the focuses of the Study Group.
Согласно другому предложению, Исследовательской группе следует в своей работе над различными темами сконцентрировать внимание на вопросах, касающихся имплементации основных договоров.

The Government Bill presented at the end of 1994 contains another proposal for the amendment of the Constitution which concerns the legal status
Представленный в конце 1994 года законопроект содержит еще одно предложение о внесении в Конституцию изменений в связи с юридическим статусом

Another proposal was to qualify the words"vessel owner" by the phrase"as defined by the respective instrument.
Другое предложение состояло в том, чтобы сопроводить слово" судовладельцев" формулировкой" как они определяются соответствующим документом.