ANOTHER PROPOSAL in Romanian translation

• o altă propunere

Examples of using Another proposal in English and their translations into Romanian

the Commission submitted another proposal relating to the one-off 100% payment of interim payment claims for a limited period
Comisia a înaintat o altă propunere privind plata unică de 100% a cererilor de plăți intermediare pentru o perioadă limitată

Therefore, when another proposal came, this time from Cosimo de Medici,
Prin urmare, atunci când o altă propunere a venit, de data aceasta de la Cosimo de medici,

Another proposal, made public by the Commission in 2005, tried to defi ne a set of important core skills for all EU citizens,
O altă propunere, prezentată de Comisie în 2005, a încercat să definească un set de competenţe de bază importante pentru toţi cetăţenii UE, care să fie

The Commission has also presented another proposal today to tackle hybrid mismatches involving third countries,
Totodată, Comisia a prezentat astăzi o nouă propunere pentru combaterea tratamentului neuniform al elementelor hibride care implică țări terțe,

Since cloning is too complex a matter to relegate to a few paragraphs in another proposal, I urge the Commission once again to prepare a report and present a separate
Deoarece clonarea este un subiect prea complex pentru a îl trata în cadrul câtorva paragrafe dintr-o altă propunere, solicit încă o dată Comisiei să pregătească un raport

I got another proposal.
Am o altă propunere.

Is that another proposal?
Este că o altă propunere?

I have got another proposal.
Am o altă propunere.

Now we vote on another proposal.
Acum votam o alta propunere.

Beagle is designed to be modular in the sense that you can quickly replace a section with one from another proposal.
Beagle este proiectat pentru a fi modulare, în sensul că puteți înlocui rapid o secțiune cu una dintr-o altă propunere.

Another proposal was to create a European law association, given that currently
O a doua propunere priveşte posibilitatea juridică de a crea o asociaţie de drept european,

Another proposal is to turn the land near the Olympic equestrian centre at Markopoulo just outside Athens into an 18-hole golf course
O altă propunere prevede transformarea terenului din apropierea centrului olimpic de echitaţie de la Markopoulo, situat chiar în apropierea Atenei,

Another proposal concerns the establishment of census committees,
O altă propunere se referă la instituirea comisiilor de cenzori,

Yet another proposal is for a pipeline to transport oil from Constanta in Romania,
O altă propunere este construcţia unei conducte care să transporte petrol din Constanţa,

to present another proposal.
să se prezinte o altă propunere.

there is expected to be another proposal to this effect in 2011.
se așteaptă să existe o altă propunere în acest sens.

at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.
la sfârşitul lunii mai, vom avea o nouă propunere, care sper să fie încă legată de această perioadă.

are discussing another proposal to allow over 5 million micro-enterprises to be exempted from EU accounting rules11.
dezbat o altă propunere care ar permite unui număr de peste 5 milioane de microîntreprinderi să fie scutite de normele contabile ale UE11.

There is, to my mind, another proposal that we should discuss,
Consider că mai este o altă propunere pe care ar trebui să o discutăm,

signatories of the proposal shall not be able to put forward another proposal on early termination of the term of office prior to expiry of a 180-day period.
mandatului înainte de termen, semnatarii propunerii nu pot prezenta o altă propunere pentru încetarea mandatului înainte de termen, înainte de expirarea termenului de 180 de zile.