ANOTHER PROPOSAL in Hungarian translation

• egy másik javaslat
• egy másik javaslatot

Examples of using Another proposal in English and their translations into Hungarian

the Commission submitted another proposal relating to the one-off 100% payment of interim payment claims for a limited period
a Bizottság benyújtott még egy javaslatot az időközi kifizetési igények egyszeri 100%-os kifizetéséről egy korlátozott ideig,

Under another proposal, protection against unfair dismissal will also be reduced,
Egy másik előterjesztés szerint a tisztességtelen elbocsátás elleni védelem szintén csökkeni fog,

Home Affairs has prepared another proposal in the context of the Hague Programme.
Bel- és Igazságügyi Bizottság újabb javaslatot készített a hágai program keretében.

another day, another proposal.
újabb nap, újabb javaslat.

put forward another proposal which could constitute a compromise.
Képviselőcsoport egy újabb javaslatot terjesztett elő, amely kompromisszumos megoldás lehet.

urging the government to develop another proposal.”.
hogy dolgozzon ki egy új javaslatot.”.

Another proposal is the need for real partnership, based on dialogue and consultations,
Egy másik javaslat a párbeszéden és konzultáción alapuló valódi párbeszéd szükségességét veti fel,

There is, to my mind, another proposal that we should discuss, namely,
Szerintem létezik egy másik javaslat, amit meg kellene vitatnunk,

However, it was agreed with the CPC that the Commission will bring another proposal about possible registration in the voluntary pool of categories of experts instead of individually named experts in the first half of 2017.
Azonban megállapodás született a polgári védelmi bizottsággal, hogy a Bizottság 2017 első felében egy másik javaslatot fog készíteni arra vonatkozóan, hogy az összevont eszköztárban egyéni szakértők helyett szakértői kategóriákat lehessen regisztrálni.

without being able to articulate another proposal that is not apologetic.
hogy képesek lennének megfogalmazni egy másik javaslatot, amely nem mentegetődző.

are discussing another proposal to allow over 5 million micro-enterprises to be exempted from EU accounting rules.
jelenleg tárgyal egy másik javaslatot, amely 5 millió mikrovállalkozás számára lehetővé tenné, hogy mentesüljenek az uniós számviteli szabályok alól.

41 were considered by the Council as inappropriate as they refer to another proposal of the third maritime safety package which is still in the process of examination in the framework of the codecision procedure.
tartotta helyénvalónak a 8., 9., 38., 39., 40. és 41. módosítást, mert azok a harmadik tengerbiztonsági csomag egy olyan másik javaslatára hivatkoznak, melynek az együttdöntési eljárás keretében való vizsgálata még folyamatban van.

The thinning of armour caused concerns on the vehicle's survivability and another proposal was to add bosses to be added on the hull front
A ritkítás páncél okozott problémák a vehicle's túlélést és a másik javaslat az volt, hogy adjunk főnökök hozzá kell adni a hajótest első

is continuing its work, and at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.
folytatja munkáját, és május végére újabb javaslatot teszünk, remélhetőleg még mindig erre a periódusra vonatkozóan.

signatories of the proposal shall not be able to put forward another proposal on early termination of the term of office prior to expiry of a 180-day period.
megbízatás idő előtt megszűnéséről, a javaslat előterjesztői nem nyújthatnak be új javaslatot a megbízatás idő előtt megszűnésére a 180 nap határidő letelte előtt.

and there is expected to be another proposal to this effect in 2011.
reformjáról szóló új alaprendeletbe, és várhatóan e célból 2011-ben születik egy új javaslat.

But that's another proposal.
De ez még egy javaslat.

Let me put another proposal to you.
Hadd tegyek egy másik ajánlatot.

I will not come up with another proposal.
Én nem teszek más javaslatot.

I have another proposal which may aid us.
Van egy másik ötletem is, ami segíthet.