ANOTHER PROPOSAL in Polish translation

• kolejną propozycję
• inną propozycję
• inny wniosek
• kolejny wniosek
• kolejna propozycja
• kolejną propozycją
• innego wniosku
• nową propozycją
• jeszcze jedną propozycję

Examples of using Another proposal in English and their translations into Polish

I take my job seriously while being open to another proposal.
biorÄ mojÄ pracÄ poważnie, podczas gdy jest otwarty do innego wniosku.

The last shift discussed in Burzyńska's article, from aesthetics to ideology(and thus from poetics to politics) is another proposal for how to formulate the subject of literary studies research.
Ostatnie omówione przez badaczkę przesunięcie- od estetyki do ideologii(czy też od poetyki do polityki)- jest kolejną propozycją ujęcia przedmiotu dociekań literaturoznawczych.

Another proposal involves that Mieszko II received Greater Poland,
Inna propozycja podziału zakłada, że Mieszkowi przypadła stołeczna Wielkopolska,

We look forward to receiving another proposal from you and possibly will have to await the second phase of the consultation exercise
Oczekujemy od pana przedstawienia kolejnej propozycji i prawdopodobnie będziemy musieli poczekać na drugą fazę procedury konsultacji

Another proposal will be the introduction of the humanities,
Kolejną z propozycji będzie też wprowadzenie przedmiotów humanistycznych,

The EESC hopes the Commission will soon draw up another proposal that focuses on the demand for pharmaceuticals,
EKES ma nadzieję, że Komisja wkrótce przedstawi kolejną propozycję dotyczącą w szczególności popytu na leki,

Another proposal was to create a European law association, given that currently
Druga propozycja dotyczy prawnej możliwości utworzenia stowarzyszenia według prawa europejskiego,

When agreeing on the ATAD, Member States asked the Commission to bring forward another proposal, to ensure that this gap is effectively addressed.
Podczas uzgadniania ATAD państwa członkowskie zwróciły się do Komisji o przedstawienie dodatkowego wniosku, aby zapewnić skuteczne usunięcie tej luki.

Another proposal is the need for real partnership,
Inny wniosek dotyczy potrzeby prawdziwego partnerstwa,

We are putting forward another proposal here and I hope that Parliament will implement it this time with the referral instrument, because you have
Przedstawiamy teraz kolejny wniosek i mam nadzieję, że Parlament wdroży go tym razem łącznie z instrumentem umożliwiającym odesłanie sprawy,

are discussing another proposal to allow over 5 million micro-enterprises to be exempted from EU accounting rules.
4 mld EUR oszczędności oraz omawiają inny wniosek, dzięki któremu około 5 milionów mikroprzedsiębiorstw będzie można zwolnić z obowiązku stosowania unijnych zasad rachunkowości.

at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.
pod koniec maja przygotujemy kolejny wniosek- mam nadzieję, że wciąż dotyczący bieżącego okresu.

It was for this reason that when another proposal came in 1658,
Dlatego też gdy w 1658 roku, kiedy nadeszła kolejna propozycja, tym razem od Kosmy Medyceusza,

receive a legislative proposal from you, not merely another proposal for a study to be carried out, so that we can see how we can move forward from here.
by do Parlamentu wpłynął pański wniosek ustawodawczy, a nie tylko kolejna propozycja przeprowadzenia studiów- abyśmy wreszcie zobaczyli drogę naprzód.

There is, to my mind, another proposal that we should discuss,
Moim zdaniem jest inna propozycja, którą mianowicie powinniśmy omówić,

are discussing another proposal to allow over 5 million micro-enterprises to be exempted from EU accounting rules11.
i debatują nad innym wnioskiem, który ma umożliwić zwolnienie pięciu milionów mikroprzedsiębiorstw z obowiązku stosowania unijnych reguł rachunkowości11.

The Commission has also presented another proposal today to tackle hybrid mismatches involving third countries, to further reinforce EU anti-abuse provisions
Komisja przedstawiła dzisiaj jeszcze jeden wniosek, który ma na celu zneutralizowanie rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych w relacjach z państwami trzecimi, aby jeszcze bardziej wzmocnić

on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program was adopted on the basis of another proposal COM(2010)316.
przekazywaniu z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych danych z komunikatów finansowych do celów Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów została przyjęta na podstawie innego wniosku COM(2010)316.

Do we need to work on another proposal?
Czy trzeba określić i opracować inne propozycje?

You will not get another proposal like this.
Nigdy nie dostaniesz takiej propozycji.