ANOTHER PROPOSAL in Finnish translation

• toinen ehdotus
• uusi ehdotus
• toisen ehdotuksen
• toista ehdotusta

Examples of using Another proposal in English and their translations into Finnish

There is another proposal that the European Commission has already announced it will be putting forward in the coming weeks.
Komissio on ilmoittanut toisestakin ehdotuksesta, jonka se aikoo esittää tulevien viikkojen aikana.

We now have to see whether there is another proposal that can be put to the vote.
Meidän on nyt selvitettävä, onko esitetty vielä jokin ehdotus, josta voidaan äänestää.

Another proposal is Samuel A. Meier's interpolation theory,
Toinen ehdotus on Samuel A. Meierin interpolointiteoria,,

I would remind you that this is another proposal to establish a set of common rules for the alcohol sector after several attempts in the past, all of which failed for various reasons.
kyseessä on uusi ehdotus alkoholialan yhteisten sääntöjen laatimiseksi useiden aiempien, monesta syystä epäonnistuneiden yritysten jälkeen.

Another proposal is the need for real partnership,
Toinen ehdotus koskee tarvetta kehittää todellista kumppanuutta,

Another proposal relates to the drafting of a White Paper on the objective of territorial cohesion
Toinen ehdotus liittyy alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitetta käsittelevän valkoisen kirjan laatimiseen

Another proposal, sometimes referred to as"second best",
Toisen ehdotuksen mukaan, johon joskus viitataan"toiseksi parhaana" ehdotuksena,

As you know, this is another proposal to establish a set of common rules for the alcohol sector,
Kuten tiedätte, tämä on toinen ehdotus alkoholialan yhteisten sääntöjen asettamisesta niiden useiden aiempien yritysten jälkeen,

Another proposal is what the rapporteur calls de-legislation.
Toista ehdotusta esittelijä nimittää lainsäädännönkeventämiseksi.

at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.
toukokuun lopulla saamme toisen ehdotuksen, joka toivottavasti vielä liittyy tähän kauteen.

More recently, the Commission has presented a proposal[COM(2001) 294 final] to have an entirely separate instrument for Value Added Tax and another proposal will be made for a new instrument to deal exclusively with Excise Duties.
Komissio teki hiljattain ehdotuksen[KOM(2001) 294 lopullinen] erillisen säädöksen antamiseksi pelkästään arvonlisäveron osalta, ja myöhemmin tehdään toinen ehdotus pelkästään valmisteverojen osalta.

We are also putting forward another proposal aimed at guaranteeing the European Union's right to the knowledge resulting from work carried out where the cost borne by the Community is higher than 50%,
Siirtyäkseni muihin aiheisiin, esitetään toista ehdotusta, jonka tarkoituksena on taata se, että silloin kun Euroopan unionin osuus kustannuksista on yli 50%, on sillä omistusoikeus toimien tuloksena saatuun tietoon,

There is, to my mind, another proposal that we should discuss, namely, perhaps not to go to extremes,
Mielestäni meidän on keskusteltava myös toisesta ehdotuksesta, eli siitä, että vaikka esitystä ei vietäisi äärimmilleen niin,

that it is not necessary, as regards this instrument, to present another proposal.
eikä tämän säännöksen osalta ole tarpeen esittää uutta ehdotusta.

the Commission has adopted[on 9 September 2015] another proposal based on Article 78(3)
Länsi-Balkanin reitille kohti Unkaria komissio antoi[9. syyskuuta 2015] toisen ehdotuksen, joka perustuu SEUT-sopimuksen 78 artiklan 3 kohtaan

Is that another proposal?
Oliko tuo ehdotus?

We recently adopted another proposal on carbon monoxide and benzene.
Olemme äskettäin tehneet päätöksen toisesta häkään ja bentseeniin liittyvästä ehdotuksesta.

Another proposal will concern the recasting of the Directive on driving licences.
Erikseen aiotaan ehdottaa yhteisön ajokortista annetun direktiivin uudelleenlaatimista.

Another proposal worthy of attention is that of declaring the Arctic a nature reserve dedicated to peace and science.
Toinen huomionarvoinen ehdotus on Pohjoisnapa-alueen julistaminen rauhalle ja tieteelle omistetuksi luonnonsuojelualueeksi.

It is therefore being addressed in another proposal, in the context of the directives on the marketing of seeds.
Sen vuoksi asiaa käsitellään toisessa ehdotuksessa, siementen pitämistä kaupan koskevien direktiivien yhteydessä.