ARE AIMED AT IMPROVING - перевод на Русском

• направлены на улучшение
• направлены на повышение
• направлены на совершенствование
• нацелены на повышение
• направлены на расширение
• нацелена на улучшение
• направленные на улучшение
• направленных на улучшение
• направленные на повышение
• направлена на улучшение
• направлена на повышение
• направлена на совершенствование

Примеры использования Are aimed at improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having clear goals that are aimed at improving your present financial situation will help keep you motivated and focused on your saving goal.
Четкие цели, направленные на улучшение вашей нынешней финансовой ситуации, помогут вам мотивировать себя и сосредоточиться на достижении всех желаний.

In addition, all changes in procedural legislation are aimed at improving the effectiveness of protection,
Кроме того, все изменения в процессуальном законодательстве направлены на повышение эффективности защиты,

that 27 per cent of its total investments are aimed at improving the environment, especially through water management
27 процентов ее общих капиталовложений направлены на улучшение состояния окружающей среды,

programmes should be mentioned which are aimed at improving the situation of people with disabilities, including women.
следует упомянуть о программах, направленных на улучшение положения лиц с ограниченными возможностями, в том числе женщин.

Important measures have already been taken by the Government that are aimed at improving the situation of families with children through a reformed tax
Нашим правительством уже были приняты важные меры, направленные на улучшение положения семей, имеющих детей,

The proposals are aimed at improving Spanish labour productivity as well as better adjusting schedules to family
Эти предложения направлены на улучшение производительности труда испанцев, а также на лучшую согласованность распорядка семейной

These measures are aimed at improving the operational capability of the Georgian Armed Forces,
Данные меры направлены на повышение боевых возможностей грузинских вооруженных сил,

such as the World Climate Programme, that are aimed at improving the scientific understanding which underpins environmental assessments
Всемирная климатическая программа, направленных на улучшение научного понимания, лежащего в основе экологических оценок

QuteMol visualization techniques are aimed at improving clarity and an easier understanding of the 3D shape
Методы визуализации QuteMol, направленные на улучшение реалистичности и облегчение восприятия 3D формы

To improve access to modern energy, several countries have formulated investment strategies for energy infrastructure, which are aimed at improving energy efficiency and increasing the use of renewable sources.
В целях совершенствования доступа к современным источникам энергии некоторые страны разработали стратегии инвестиций в энергетическую инфраструктуру, направленные на повышение энергоэффективности и более активное использование возобновляемых источников энергии.

These measures are aimed at improving roads, mass transit,
Эти меры направлены на улучшение состояния дорог,

These actions of the Government are aimed at improving the transparency of governance
Эти меры правительства направлены на повышение транспарентности процесса управления

The activity of the library are aimed at improving information support for new directions in the development of medical education,
Деятельность библиотеки направлена на улучшение информационной поддержки новых направлений развития медицинского образования,

support regional initiatives that are aimed at improving the border situation between Darfur
поддержать региональные инициативы, направленные на улучшение положения на границах между Дарфуром

In general, all implementing programs are aimed at improving the well-being of the people", Nursultan Nazarbayev said.
В целом, все реализуемые программы направлены на улучшение благосостояния народа»,- сказал Нурсултан Назарбаев.

Our efforts are aimed at improving our capabilities to respond to incidents involving sea-dumped chemical munitions and to prevent related risks,
Наши усилия направлены на повышение наших возможностей в плане принятия ответных мер в случае сброса в море химических боеприпасов

The Board of Directors established committees which are aimed at improving the performance of the Board of Directors.
При Совете директоров действуют комитеты, деятельность которых направлена на повышение эффективности и качества работы Совета директоров.

Its activities are aimed at improving water resources monitoring system of five Central Asian countries in accordance with international standards.
Его деятельность направлена на улучшение системы мониторинга водных ресурсов пяти стран Центральной Азии в соответствии с международными стандартами.

All these initiatives are aimed at improving access to health services
Все эти инициативы направлены на улучшение доступа населения к медицинским услугам

The measures taken in the Turkish Straits in accordance with the said Regulations are aimed at improving the safety of navigation,
Меры, принятые в Турецких проливах в соответствии с этими Правилами, направлены на повышение безопасности мореплавания,