ARE BEING USED - перевод на Русском

• используются
• использования
• применяются
• применения
• расходуются
• используется
• использование
• использовались
• использовании
• применяется
• применение

Примеры использования Are being used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The existing United Nations-owned forklifts are being used in Port-au-Prince.
Имеющиеся вилочные погрузчики, принадлежащие Организации Объединенных Наций, используются в Порт-о-Пренсе.

Conventional methods are being used for weather forecasting and monitoring.
Для прогнозирования и мониторинга погоды используются традиционные методы.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Мы используем куки журнала трафика для определения, какие страницы используются.

This implies that administrative data are being used.
Это подразумевает, что административные данные используются.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Мы используем файлы- cookie журнала регистрации трафика для определения того, какие страницы используются.

Today, speech translation systems are being used throughout the world.
Сегодня системы перевода речи используются во всем мире.

Some of them are being used as hotels.
Некоторые из них используются как отелей.

Many countries around the world are being used by citizens.
Во многих странах по всему миру используются гражданами.

And now we are being used to cover it up.
И теперь нас используют, чтобы прикрыться.

Only materials of high-quality are being used in construction.
Для строительства комплекса использованы только высококачественные материалы.

You are being used by this woman.
Она тебя использует.

What if we're being used as bait.
Они используют нас. как наживку.

Often multiple forms of dependency are being used by traffickers that are not easy to identify.
Зачастую торговцы людьми используют множественные формы зависимости, которые трудно выявить.

Special programs are being used for the treatment and rehabilitation of children.
Разработаны специальные программы, применяемые для лечения и реабилитации детей.

More humans are being used as guinea pigs.
Людей используют как подопытных кроликов.

Wacker Neuson machines are being used in the renovation.
При реконструкции было задействовано оборудование Wacker Neuson.

Mr. Meisner, you're being used as a tool to broadcast Mia's vile propaganda.
Мистер Мейснер, Мия вас использует, чтобы распространять свои подлые мысли, вы ее инструмент.

Management systems that are being used for this purpose are described below.
Используемые для этой цели системы регулирования приводятся ниже.

Private-public partnerships are being used to achieve this goal.
Для выполнения этой задачи будут использоваться частно- государственные партнерства.

You are being used, Gabriel, as was I.
Тебя используют, Гебриэл, как и меня.