ARE CARRYING - перевод на Русском

• несут
• носишь
• перевозят
• везете
• проводят
• тащат
• вынашиваешь
• несете
• носите
• несешь
• везут
• перевозим
• перевозящих
• везем

Примеры использования Are carrying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm guessing the rifle you're carrying is not meant only for strigoi.
Полагаю, винтовка, которую Вы носите, предназначена не только для стригоев.

Looks like you're carrying chili and tomatoes, son.
Похоже на то, что ты несешь перец и помидоры, сын.

The man whose baby you're carrying.
Человек, чьего ребенка ты носишь.

We're carrying a shipment of Kobheerian toranium intended for military use.
Мы перевозим торениум для военных целей.

We're carrying Red Cross supplies… from the British Government.
Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

All depends on what kind of frame you are carrying in your head.
Все зависит от того, какую систему вы носите в своей голове.

Feels like you're carrying the weight of the world.
Такое чувство, будто ты несешь тяжесть всего мира.

What's going on, you're carrying someone's baby somewhere?
Что происходит, ты где-то носишь чьего-то ребенка?

Besides, it's not hard to see what we're carrying.
Да и не трудно было разглядеть, что мы везем.

Director… we are carrying prisoners.
Директор… мы перевозим заключенных.

Do I need to ask if you're carrying concealed weapons?
Мне нужно, чтобы спросить, если вы носите скрытое оружие?

Won't someone wonder why you're carrying boxes around?
Что если кто-то спросит, почему это ты носишь коробки?

And this is a valuable piece of merchandise we're carrying.
А это ценный товар, что мы везем.

All of these men think you're carrying their baby.
Все они думают, что ты носишь их ребенка.

I still think we're carrying too much stuff I mean… the fireworks.
Мы тащим много лишнего. Я про фейерверки.

One, you're carrying a krytron tube Capable of triggering a nuclear device.
Первый- ты перевозишь крайтрон, детонатор для ядерной бомбы.

These vehicles can be ordered when you are carrying a one-, two- or three-room apartments.
Такие автомобили нужно вызывать, когда вы перевозите одно, двух и даже трехкомнатные квартиры.

We're carrying too much weight.
Мы несем слишком много веса.

And we're carrying the fire.
И мы несем огонь.

Talget, you're carrying all that booze?
Талгет, ты ведь тащил выпивку?