ARE NOTED - перевод на Русском

• отмечены
• указаны
• приняты к сведению
• отмечено
• отметить
• отмечает
• принимаются к сведению

Примеры использования Are noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are noted for their exceptionally fine knotting.
Они отмечены за их исключительно тонкой завязывая.

economic potential are noted by diplomas.
экономическим потенциалом отмечаются дипломами.

The maximum allowed quantities of the flour and yeast are noted in the book enclosed.
Максимальное количество муки и дрожжей указываются в рецепте.

Not required unless engine performance problems are noted.
Не требуется, пока не будут замечены проблемы работы двигателя.

Sources used for energy intensity developments are noted in the text.
Источники, использовавшиеся для определения динамики изменения энергоемкости, упоминаются в тексте.

Abbreviations for regions, shown in figure 1, are noted in table 1.
Акронимы регионов, изображенных на рис. 1, поясняются в таблице 1.

shown in figure 1, are noted in table 1.
приведенных на рис. 2, поясняются в таблице 1.

At the same time, some weaknesses are noted.
В то же время отмечается ряд недостатков.

A few modifications are noted below.
О нескольких изменениях сообщается ниже.

At present single meetings are noted.
В настоящее время отмечаются единичные встречи.

Certain monsters are instinctively cunning; these are noted in the monster descriptions.
Некоторые монстры- инстинктивно хитры; это отмечено в описании монстра.

Merits of British in development of dance are noted in the name: the slow waltz is called still English.
Заслуги англичан в развитии танца отмечены в самом названии: медленный вальс еще называют английским.

His animated films are noted both in the country and abroad:
Его мультипликационные фильмы отмечены как в стране, так

A Pledges made are noted at the United Nations operational rate in effect for the period in which the pledge is made.
A Объявленные взносы указаны в пересчете по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему в период их объявления.

The highest protective properties are noted at products with gel materials
Наиболее высокие защитные свойства отмечены у изделий с гелевыми материалами

These recommendations are noted and are under consideration among the inter-ministerial in order to make sure they
Эти рекомендации приняты к сведению и переданы на рассмотрение различным ведомствам с целью убедиться,

stat changes are noted in each creature's Special Abilities text box and are denoted in"yellow".
измененные параметры указаны в информации о существе и помечены' желтым'.

The highest characteristics in this frequency range are noted at mittens"Turbo Donbass",
Наиболее высокие характеристики в этом частотном диапазоне отмечены у рукавиц« Турбо- Донбасс»,

These requirements are noted and refined through investigative methods including:
Эти требования принимаются к сведению и уточняются различными исследованиями,

as well as the various concerns about the process, are noted below see table 12.
вызывающие озабоченность в связи с этим процессом, указаны ниже см. таблицу 12.