ARE PICKING UP - перевод на Русском

• заберем
• улавливаем

Примеры использования Are picking up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just pretend you're picking up litter, and EXCREMENT.
Просто притворяйтесь, что вы собираете мусор и экскременты.

My, how you're picking up on the lingo!
Боже, как ты нахватался жаргона!

More groups are picking up arms.
Все больше групп берется за оружие.

I can't believe you're picking up Grayson's wedding rings.
Не могу поверить что ты выбирала кольца для свадьбы Грейсона.

Let the dogs go, they're picking up the scent.
Отпустите собак, они взяли след.

What is that we're picking up?
Что это мы словили?

Sir, the Coast Guard-- they're picking up a signal from The Factory.
Сэр, Береговая охрана… они получили сигнал с Фабрики.

After me, you're picking up Tom Hanks?
После меня, вы подбираете Тома Хэнкса?

Sir, we're picking up an unusual signal.
Сэр, мы получаем необычный сигнал.

We have sent our call signs minus four men who're picking up the last bits.
Мы отправили наши позывные. Минус четыре человека- они подбирают последние кусочки.

That blip we're picking up might only be a radioactive particle. The Proteus may already be destroyed.
Возможно, мы засекаем сигнал только радиоактивной частицы, а" Протей" уже уничтожен.

We're picking up all kinds of distress signals coming out of Costa Rica, especially outside Limón.
Мы ловим все сигналы бедствия с Коста Рики, особенно в окрестностях Лимона.

There is no doubt that psychics are picking up on the nearness of the Disclosure announcement,
Нет никаких сомнений в том, что экстрасенсы подхватывают близость объявления Раскрытия и вы обнаружите

He said they're picking up Connor at a beverage supply house in Lodi, 2:00.
Они должны были заехать за Коннором на склад с напитками в Лодае в 14: 00.

When operating your grass catcher on a lawn where grass and leaf bagging equipment has not been used, you are picking up thatch and debris that has accumulated for long periods of time.
Эксплуатируя ваш травособиратель на газоне, где не использовалось оборудование для сбора травы и листьев, вы захватываете солому и мусор, накопившиеся за долгое время.

His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the station station.
Его слуховой аппарат, должно быть, перехватил одну из тех передач, что вы ловили на радиостанции.

Efforts to implement the Charter are continuing and are picking up speed as the end of the Decade approaches, since the education
По мере приближения конца десятилетия деятельность по осуществлению Хартии продолжается и набирает темп, поскольку сфера образования

but before you know it you're picking up their prescriptions at 11:00 at night
не успеешь оглянуться, и ты уже забираешь их рецепты в 11 вечера

I'm picking up a neutrino surge from the Wormhole.
Я обнаружила волну нейтрино от червоточины.

I'm picking up the test signal from the communications relay.
Я принимаю тестовый сигнал от коммуникационного ретранслятора.