ARE SENT - перевод на Русском

• отправляются
• направляются
• посылают
• передаются
• рассылаются
• высылаются
• отправки
• направления
• пересылаются
• прислали
• отсылаются

Примеры использования Are sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then requests are sent to this IP address.
Далее, все запросы отправляются на этот IР- адрес.

They are sent to investigate strange observation near a mysterious deserted trench.
Они направляются расследовать странные наблюдения вблизи таинственной пустынной траншеи.

Cookies are sent by the server to your computer,
Файлы Cookie передаются с сервера на Ваш компьютер

Ongoing as reminders are sent at every stage of the current e-PAS cycle.
На постоянной основе напоминания рассылаются на каждом этапе текущего цикла э- ССА.

Received events are kept in the converter memory until they are sent to the monitoring station.
Полученные события сохраняются в памяти устройства до момента их отправки на ПЦН.

All data are sent from the counties to a central database on a monthly basis.
Все данные ежемесячно пересылаются из округов в центральную базу данных.

The bill and company identification are sent after calculating the final sum of the order.
Счет и реквизиты высылаются после формирования окончательной суммы заказа.

Messages are sent one after another, directly from Excel interface.
Email сообщения отправляются одно за другим, напрямую из интерфейса Excel.

Some cases are sent on to other services for processing.
Некоторые дела направляются в другие службы для обработки.

Messages are sent in Contact ID codes,
Сообщения передаются кодами Contact ID,

Most of the sites from which are sent phishing emails were on CMS WordPress.
Большинство сайтов, с которых рассылаются фишинговые письма, работали под управлением CMS WordPress.

Where papers are sent by mail, they often arrive too late.
Когда документы пересылаются почтой, они часто доставляются слишком поздно.

Plants are sent after the transfer is received.
Растения высылаются после получения оплаты.

Photos that are sent to me last week.
Фотографии, которые прислали мне на прошлой неделе.

All our products are sent with full guarantees and security.
Все наши продукты отправляются при полной гарантии и безопасности.

Messages are sent in TCP/IP or UDP/IP protocol to the static IP addresses of ARC.
Сообщения передаются протоколом TCP/ IP или UDP/ IP на IP адрес пульта наблюдения строений.

These other parts are sent directly to the foreign affiliate in country B.
Эти другие детали направляются напрямую в зарубежный филиал в стране B.

Results e-mails are sent automatically each night after the winning numbers have been posted.
Сообщения с результатами автоматически рассылаются каждый вечер после опубликования выигрышных цифр.

Their questionnaires are sent to incinerators outside of Tallahassee, Florida.
Их вопросники отсылаются в печи для сжигания недалеко от Тэлахасси, Флорида.

Copies of the journal are sent to the authors by mail.
Экземпляры журнала высылаются авторам опубликованных статей по почте.