ARE SPREADING - перевод на Русском

• распространяются
• распространения
• сеют
• распространяется
• разрастаются

Примеры использования Are spreading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fine particles are spreading also in blood
Мелкие частицы распространяются также в циркуляции крови

As global markets are getting more integrated and technologies are spreading quickly, innovations become a key driver of the economic growth
В условиях все большей интеграции глобальных рынков и достаточно быстрого распространения технологий инновации становятся одним из ключевых драйверов экономического роста

are affected by IEDs, whose technology and manufacturing techniques are spreading rapidly.
методы изготовления которых быстро распространяются, затрагивают по крайней мере 90 стран.

Terrorists in Nepal are spreading violence in the name of the outdated,
Террористы в Непале сеют насилие во имя устаревшей,

Innovations in civil society and the community through such mechanisms as citizen surveys are spreading.
Новаторские инициативы в гражданском обществе и в рамках общин распространяются через такие механизмы, как опросы населения.

Thus, cities are spreading and facing increasing demands on existing infrastructure such as transport,
Таким образом, города разрастаются и сталкиваются с возрастающими потребностями в инфраструктуре, такой как транспорт, коммунальные службы

its direct result, violence, are spreading to an alarming degree.
насилие- вместе или по отдельности- распространяются до тревожных масштабов.

One may be convinced as to how spatial fires are spreading. One may observe how the Heavenly Forces are being equipped with fiery armor, and how earthly forces condense each spatial manifestation.
Можно убедиться, как разрастаются Пространственные огни, и можно наблюдать, как Силы Небесные вооружаются огненным доспехом, и как силы земные сгущают каждое пространственное явление.

Armenophobic ideas are spreading among the young Azeri generation,
армянофобии>> распространяются среди молодого поколения Азербайджана,

A part of really dangerous malicious programs are spreading throughout the spam emails,
Часть действительно опасных вредоносных программ распространяется по всему спама, так

obviously due to some law, they are spreading through the world.
они очевидно каким-то законом распространяются по миру.

But unhealthy lifestyles that fuel these diseases are spreading with a stunning speed and sweep.
Однако нездоровый образ жизни, который приводит к этим заболеваниям, распространяется с потрясающей скоростью и в широчайших масштабах.

The hatred and senselessness that are spreading throughout the world feed on despair
Распространяющиеся по всему миру ненависть и безумство подпитываются отчаянием

cloud services are spreading rapidly in emerging markets
они получают быстрое распространение в странах с формирующимися рынками

Through those avenues, poverty has declined; democracy and good governance are spreading; human rights are being promoted.
Деятельность по этим направлениям уже приводит к сокращению масштабов нищеты, распространению демократии и надлежащего управления, поощрению прав человека.

The real problem is that they are spreading their crazy ideas on TV, on the Web and so on.
Проблема в том, что они распространяют свои безумные идеи через СМИ и сеть.

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.
Какие бы помои не выливали на тебя эти люди, можешь рассчитывать на меня- я открою ответный огонь.

misinformation that those States are spreading, Syria would like to draw attention to the following.
что эти государства распространяют сфабрикованные и дезинформационные сведения, Сирия хотела бы обратить внимание на следующее.

Requests for the Group's assistance are growing, and its networks are spreading: for example,
Группа получает все большее число запросов об оказании помощи и расширяет свои сети связей,

Cyber criminals are spreading malware that encrypts your files
Киберпреступники распространяют вредоносные программы,