ARE STUDIED - перевод на Русском

• изучаются
• исследуются
• изучении
• изучается
• исследуется
• изучались
• обучаются

Примеры использования Are studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Properties of eigenvalues and eigenfunctions are studied for a boundary value problem for their amplitudes.
Изучены свойства собственных значений и собственных функций краевой задачи для их амплитуд.

Which diseases and genes are studied in Molecular Genetics?
Какие заболевания и какие типы генов изучает Молекулярная Генетика?

Initially these projections are studied by the Finance Committee during the preparation phase of the budget.
На начальном этапе в ходе подготовки бюджета эти прогнозы изучает Финансовый комитет.

The nature of transformation hysteresis and structure of the energy dissipation are studied.
Описана природа гистерезиса превращения, изучена структура диссипации энергии.

Special equipment is crafted using Drafts that are studied in the Arms Guild in the Stronghold.
Специальные вещи- создаются по Чертежам, изученным в Оружейной Гильдии в Цитадели.

Mechanisms of endothelial progenitor cell trafficking to the brain tissue are studied insufficiently.
Молекулярные механизмы направленной миграции эндотелиальных прогениторных клеток в ткань мозга изучены недостаточно.

The doctor's verdict is one:"Documents are studied.
Вердикт врачей один:« Документы изучены.

In spherical trigonometry, triangles on the surface of a sphere are studied.
Соотношения между элементами сферических треугольников изучает сферическая тригонометрия.

Today, almost all languages are studied and understood.
Сегодня почти все языки изучены и поняты.

past questions from prestigious universities are studied.
последние вопросы из престижных университетов изучаются.

Mass culture and pop-religion are studied as a result of the work of modern mass media,
Массовая культура и попрелигия исследуются как результат работы современных массмедиа,

genetic disorders are studied and treated.
с помощью которого изучаются и лечатся раковые заболевания и генетические нарушения.

The exact solutions of the above problems are studied in the model of thin films;
Исследуются точные решения вышеуказанных задач в модели тонких пленок,

clients of the client company are studied in detail.
которые ставятся перед сайтом, подробно изучается сфера деятельности, партнеры, конкуренты, клиенты Компании- заказчика.

When solving boundary problems, equilibrium configurations of heterogeneous medium RVE are studied based on the principle of momentum conservation and the principle of angular momentum conservation.
При решении краевых задач исследуются равновесные конфигурации ЭПО гетерогенной среды на основе законов сохранения количества движения и момента количества движения.

Advantages of new method of adjustment are studied in the present paper for two test examples of leveling geodetic networks.
Преимущества новой методики уравнивания исследуется в настоящей статье на двух тестовых примерах нивелирных геодезических сетей.

Today the teachings of the Buddha are studied and practised worldwide,
Сегодня учение Будды изучается и практикуется во всем мире

The regularities of actualization of the semantic content of utterances(sentences) are studied depending on the inclusion in their composition of:
Исследуются закономерности актуализации семантического содержания высказываний( предложений) в зависимости от включения в их состав:

There is also in Baku a private school where Hebrew and Jewish history and culture are studied.
В Баку функционирует частная школа, где изучается иврит, история и культура евреев.

This work involving physical objects was applied to psychosocial work, in which a participant's limits of acceptability on social issues are studied.
Это исследование с участием физических объектов было использовано психосоциальной работе, в которой изучались пределы приемлемости той или иной позиции по социально значимым для участника вопросам.