AROUSES - перевод на Русском

• вызывает
• возбуждает
• пробуждает
• порождает

Примеры использования Arouses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is so because positive image arouses trust.
А потому, что положительный имидж рождает доверие.

That behaviour arouses outrage among most Turkmens,
Такое поведение вызывает возмущение у большинства туркмен,

Inhaling aromas, arouses the brain receptor areas of the hypothalamus, which control the
При вдыхании аромат возбуждает в головном мозге рецепторные зоны системы гипоталамуса,

The actions are made outside criminal proceedings, which arouses doubts about the legality of asking for video", said the lawyer.
Эти действия производились без открытия уголовного дела, что вызывает сомнения по поводу законности изъятия видео материалов»,- прокомментировал адвокат.

Active Life always arouses a healthy appetite,
Активный отдых всегда пробуждает здоровый аппетит,

The bank's private life creates a unique atmosphere, arouses special feelings in the bank's customers and visitors.
Частная жизнь Банка создает неповторимую атмосферу, вызывает особые чувства у клиентов и посетителей Банка.

Taking place in the depth of the human spirit, it arouses passions, disorganizes the will,
Совершаясь в глубине человеческого духа, он возбуждает страсти, дезорганизует волю,

Minecraft is probably the game that arouses more passions today,
Скорее всего Майнкрафт это игра, которая вызывает больше страсти сегодня,

Its unique design arouses the curiosity among customers which in due course impress your customers easily;
Его уникальный дизайн возбуждает любопытство среди клиентов, которые со временем произвести впечатление на своих клиентов легко;

The incantation arouses some sort of dark instincts,
Заклинание пробуждает какие-то инстинкты, соответствует каким-то интересам,

in agriculture arouses fears regarding their possible effects on the human body.
47 в сельском хозяйстве порождает опасения в связи с их возможным влиянием на человеческий организм.

Our toy car arouses interest, mostly at gas stations talking with other drivers of Clubim.
Наша игрушка автомобиль вызывает интерес, в основном на автозаправочных станциях говорить с другими водителями Clubim.

Through the sense of smell(inhaling aromas, arouses the brain receptor areas of the hypothalamus, which control the
Через обоняние( при вдыхании аромат возбуждает в головном мозге рецепторные зоны системы гипоталамуса,

strongly smelling pieces of resin with an easily recognizable odor immediately arouses great interest in anyone who sees it.
сильно пахнущие куски смолы с легко узнаваемым запахом сразу пробуждает огромный интерес у любого, кто ее видит.

You understand, what comes is something that arouses- it arouses words or gets clothed in words.
Ведь то, что приходит, это что-то, что порождает слова- порождает слова или облекается в слова.

Clean and tidy appearance of tables inspires confidence and arouses the desire to have a meal in this place.
Чистый и опрятный вид накрытых столов вызывает доверие и желание поесть в этом заведении всей семьей.

and the feelings that it arouses.
а к чувствам, которые он возбуждает.

which still arouses controversy and lacks deep analysis and study.
которая попрежнему порождает споры и не являлась предметом глубокого анализа и изучения.

also arouses questions.
также вызывает вопросы.

The mere fact that torture is a very serious offence which arouses widespread indignation
Само по себе обстоятельство, что пытки являются очень серьезным преступлением, вызывающим повсеместное неприятие