BE ELIMINATED - перевод на Русском

• быть устранены
• быть ликвидированы
• исключить
• искоренить
• быть исключены
• быть отменены
• быть уничтожено
• упразднить
• избавиться
• покончить
• быть упразднены
• быть удалены
• быть прекращена
• ликвидации

Примеры использования Be eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

National laws and regulations that are impediments to such international cooperation must be eliminated.
Национальные законы и постановления, затрудняющие такое международное сотрудничество, должны быть отменены.

Based on the survey data, it was also proposed that the non-pensionable component be eliminated.
На основе результатов обследования было предложено также исключить незачитываемый для пенсии компонент.

These weapons must also be eliminated.
Это оружие также должно быть уничтожено.

With that proviso, they considered that the debt-burden adjustment should be eliminated.
С учетом этой оговорки они высказались за то, чтобы упразднить скидку на бремя задолженности.

They are deadly hazards that must be eliminated.
Это смертоносные угрозы, которые должны быть ликвидированы.

From the disease can be eliminated after 3-4 of such procedures.
От болезни можно избавиться после 3- 4 таких процедур.

It was broadly agreed that in order to achieve that goal absolute poverty must be eliminated.
Широко признается, что для достижения этой цели необходимо искоренить абсолютную нищету.

All negative environmental impacts have to be eliminated.
Все негативные воздействия на окружающую среду должны быть устранены.

The reference to the performing parties should be eliminated from the provision;
Ссылку на исполняющие стороны следует исключить из этого положения;

The veto should be eliminated.
Право вето следует упразднить.

Also in this case the 10 k resistor would and should be eliminated.
Также в данном случае 10 k резистор будут и должны быть ликвидированы.

However, the trade-distorting agricultural subsidies of developed countries must be eliminated or substantially reduced.
Однако деформирующие торговлю сельскохозяйственные субсидии развитых стран должны быть отменены или существенно сокращены.

It is interesting that 95% of cases of erectile dysfunction can be eliminated.
Интересно, что в 95% случаев от нарушений эрекции можно избавиться.

Those messages that do not conform to the theme of the blog may be eliminated.
Сообщения, которые не соответствуют тематике блога, могут быть удалены.

IUU fishing must be eliminated if sustainability is to be achieved.
Для достижения устойчивости необходимо искоренить НРП.

Any obstacles interfering with the realization of this right should be eliminated.
Любые препятствия, мешающие реализации этого права, должны быть устранены.

Accordingly the clause beginning with"including by…" should be eliminated.
Ввиду этого деепричастный оборот, начинающийся словом" включая…", следует исключить.

Sponsorships systems that tie women migrant workers to particular employers should be eliminated.
Системы спонсорства, которые привязывают трудящихся женщин- мигрантов к конкретным работодателям, должны быть ликвидированы.

Other responsibilities should be eliminated.
Другие обязанности следует упразднить.

It is imperative that nuclear weapons be eliminated." A/S-15/12, annex I, para. 1.
Назрела необходимость ликвидации ядерного оружияgt;gt;. A/ S- 15/ 12, приложение I, пункт 1.