BE IMPROVED - перевод на Русском

• улучшить
• быть улучшена
• усовершенствовать
• повысить
• быть повышена
• улучшения
• совершенствования
• расширить
• доработать
• усилить
• более

Примеры использования Be improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, qualification of engineering and technical personnel can be improved at the simulator as well.
Кроме того, на тренажере можно повысить квалификацию инженерно-технических работников.

Could certainly be improved.
Конечно, она может быть улучшена.

We provided suggestions as to how the draft could be improved.
Мы внесли предложение относительно возможного улучшения данного проекта.

Women's access to education must be improved, and girls' enrolment in school must be increased.
Следует расширить доступ женщин к образованию и увеличить набор девочек в школы.

The international protection of human rights must be improved.
Необходимо усовершенствовать международную защиту прав человека.

Conditions for investments must be improved.
Необходимо улучшить условия для инвестирования.

The sustainability of projects can be improved.
Устойчивость проектов можно повысить.

The efficiency of information flow through the different layers of the statistical system could be improved.
Эффективность информационных потоков через различные уровни статистической системы может быть улучшена.

Various suggestions were made as to how the definition of“electronic signature” might be improved.
Были сделаны различные предложения о путях возможного улучшения определения" электронной подписи.

Manfred noticed some details that might be improved.
внимание на некоторые детали, которые можно доработать.

How can the impact of the Regional Adviser's work be improved?
Как можно усилить влияние работы Регионального советника?

The technology of fake grass yarn must be improved.
Необходимо усовершенствовать технологии поддельные травы пряжи.

Programme management by UNHCR must be improved.
Управление программами со стороны УВКБ необходимо улучшить.

The independent agency will make recommendations on how the performance might be improved.
Независимый орган будет давать рекомендации о том, как можно повысить эффективность деятельности.

The third axis is the slave axis can not be improved.
Третья ось ведомая ось не может быть улучшена.

Safety(of cargo)- Yes at sea/ Must be improved ashore.
Безопасность( груза)- на море обеспечена/ требует улучшения на суше.

Additionally, among others, the possibilities of upstream migration must be improved.
Кроме этого, среди всего прочего, необходимо расширить возможности для миграции рыб вверх по течению.

The decision-making mechanisms of the system should be improved.
Следует усовершенствовать систему механизмов принятия решений.

but it could be improved.
однако ее можно улучшить.

Russia thinks ICANN's system can be improved upon.
Россия считает, что система ICANN может быть улучшена.