BELIEVABLE - перевод на Русском

• правдоподобным
• вероятным
• достоверной
• поверить
• правдоподобно
• правдоподобной
• правдоподобные
• реалистичные

Примеры использования Believable на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.
Именно это делает выдуманные миры достоверными, доступными пониманию, и стоящими того, чтобы их исследовать.

Believable record votes from the stadium creates a sense of this game.
Правдоподобная запись голосов со стадиона создает ощущение настоящей игры.

Well, it's a believable explanation, Booth.
Ну, это правдоподобное объяснение, Бут.

And you want a believable story.
И тебе нужна правдоподобная история.

A couple in love are more believable turncoats.
Пара влюбленных более правдоподобное прикрытие.

A little too believable, apparently.
Очевидно, немного слишком правдоподобны.

Twenty-two is way more believable.
Куда более правдоподобнее.

Such applications are unexpected and very believable.
Такие приложения неожиданны и очень правдоподобны.

If you're going to lie you need to make it believable.
Когда собираешься соврать, старайся делать это так, чтобы тебе поверили.

My sexy baby is way more believable than his.
Мой секси- малыш намного более правдоподобный, чем его.

more believable, down to earth and humanity.
более правдоподобная, приземленная и человечная.

And yet believable.
И все же поверьте.

at least that one was believable.
роман был правдоподобен.

I think we're gonna have to come up something a little more believable than that.
Думаю, мы должны придумать что-то более правдоподобное чем это.

A number of Christians in the West found the accusations believable.
Многие христиане на Западе сочли эти обвинения правдоподобными.

This helped her discover elements that made the scene feel real and believable.
Это помогло ей найти элементы, которые сделали эти сцены реальными и правдоподобными.

The theory must be credible and believable.
Теория должна быть достоверная и вероятная.

Judicious and imaginative use of NPCs is what creates a believable fantasy world.
Разумное и образное использование мастерских персонажей- то, что создает правдоподобный фентезийный мир.

And it is completely believable that you would have an admirer.
Это вполне вероятно, что у тебя есть поклонник.

It seems believable, but it is all crafty illusion.
Друт: Меч кажется целым, но это иллюзия.