Примеры использования Blokes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All these young blokes lusting after her.
Two blokes carried me in.
Didn't think I would be killing blokes trying to surrender.
You can't mess around with them blokes.
It's awful, blokes who are always pawing at you!
Это ужасно, когда парни, все время лапают тебя!I have just seen three or four blokes on the top of the cab of a lorry.
Я только что видел трех парней из четырех на кабине грузовика.Pru and I are going out with some blokes.
Мы с Прю собираемся на прогулку с парнями.There's no shame in that- two blokes, squaring up, settling a score.
В этом нет ничего постыдного- два парня, боевая стойка, сведение счетов.Those blokes in London know it's no use.
Те парни в Лондоне знают, что это бесполезно.Three white blokes.
Трое белых парней.Suffice to say it's a good job these two blokes get on.
Достаточно сказать: то что делают эти два парня- это настоящая работа.Well, where else am I supposed to meet other blokes like me?
Ну, а где еще мне встречаться с такими же парнями?All good blokes.
Все хорошие парни.It gave us a head start from the blokes back on the front line.
Это давало нам фору, в отличии от парней, которые начинали наступление с линии фронта.That happened in the war- blokes getting shelled by their own guns.
Такое случалось в войну- Парни попадали под артобстрел своих.what with the fees you blokes charge.
с гонорарами- то твоих парней.I have no idea who these blokes are, but they're good sports.
Я понятия не имею, кто эти парни, но они хорошие спортсмены.It's what most blokes round here do!
Так бы поступило большинство парней!There's a robbery. There's some blokes in balaclavas.
Ограбление, и какие-то парни в масках.You are different from other blokes.
Ты не похож на других парней.
