CAN'T MAKE - перевод на Русском

• не могу заставить
• не могу сделать
• не могу делать
• не могу принять
• не смогу сделать
• не могу давать
• не сможешь заставить
• не могу приготовить
• не могу позволить
• нельзя сделать
• невозможно сделать
• не можешь завести
• не могу взять

Примеры использования Can't make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Han, I can't make exceptions.
Хан, я не могу делать исключений.

You can't make me.
Ты не сможешь заставить меня.

Now I can't make that statement to your editor.
Я не смогу сделать заявление твоему редактору.

I can't make a decision now!
Я не могу принять решение в такой спешке!

Certainly. But you understand I can't make any promises.
Конечно, но вы должны понимать, что я не могу давать никаких гарантий.

I can't make him miss such an important performance.
Я не могу позволить, чтобы у него сорвалось такое важное представление.

Alice, I can't make you go.
Алиса, я не могу заставить тебя уйти.

Ladies, uh, I really can't make any exceptions.-"Ladies"?
Дамы, я действительно не могу сделать исключение.-" Дамы"?

Dave OK, um, I can't make dinner.
Так, я не могу приготовить ужин.

You can't make pictures move," they said.
Ты не сможешь заставить картинки двигаться."- говорили они.

I can't make you happy.
Я не смогу сделать тебя счастливой.

You threw away Elena's blood so I can't make any more hybrids.
Ты выбросила кровь Елены так что, я не могу делать больше гибридов.

Cause apparently you're the type of guy who can't make a commitment.
Потому что, очевидно, ты тот тип парней, которые не могу принять обязательства.

Look, legally, I can't make any suggestions.
Слушайте, по закону я не могу давать никаких советов.

Well, you know, you can't make an omelette without breaking a few eggs.
Ну, вы знаете, нельзя сделать омлет, не разбив несколько яиц.

I can't make you.
Я не могу заставить тебя.

Yeah, I can't make it, buddy.
Да, я не могу сделать этого, приятель.

I just can't make myself lose.
Я не могу позволить себе проиграть.

I can't make dinner.
Я не могу приготовить ужин.

You think I can't make my own character?
Думаешь, я сама себе не смогу сделать персонажа?