CAN BE CONTINUED - перевод на Русском

• можно продолжать
• может быть продолжен
• может продолжаться
• можно продолжить
• может быть продолжено
• может быть продолжена

Примеры использования Can be continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compulsory school attendance is 10 years and it can be continued no longer than the end of the school year in which the child reaches 16 years of age.
Продолжительность обязательного школьного обучения составляет 10 лет, причем оно может продолжаться не позднее конца учебного года, в течение которого ребенок достигает 16- летнего возраста.

an endless book which will consist of 52 images, and can be continued.
одна большая панорамная картина, бесконечная книга из 52 изображений, которую можно продолжать и дальше.

following this the flushing processing can be continued.
после этого процесс промьмания может быть продолжен.

multicolor candies-the list can be continued endlessly.
разноцветные конфеты- этот список можно продолжать бесконечно.

favorable living environment- the list can be continued endlessly and according to personal priorities be completed with necessary additional aspects.
благоприятные условия для жизни- список может продолжаться бесконечно, и, в зависимости от индивидуальных приоритетов дополняться необходимыми аспектами.

The list of these questions can be continued, and as you can see, they fit into the agenda of Armenian-Russian ties.
Эти вопросы можно продолжить, и они вполне умещаются в плоскости армяно- российских отношений.

treatment can be continued.
курс лечения может быть продолжен.

North Velebit- this list can be continued for a long time.
Северный Велебит- этот список можно продолжать достаточно долго.

According to applicant's record keeping on such applications can be continued in the manner prescribed by the Patent Law of the Kyrgyz Republic.
По ходатайству заявителя делопроизводство по таким заявкам может быть продолжено в порядке, предусмотренном Патентным законом Кыргызской Республики.

Probably, this list can be continued, since probably there is no deficit in deeds, which the policemen should be ashamed of.
Наверное, этот список можно продолжить, поскольку недостатка в поступках, которых полицейские должны стыдиться, наверное, нет.

The list can be continued with clothes and accessories shops for men
Список можно продолжить магазинами одежды и аксессуаров для мужчин

In relatively small settings this can be continued up until practically all such persons have been identified.
В относительно небольших группах это может быть продолжено до того, как определены практически все такие лица.

At a tyre inflation pressure of 2.0- 2.5 bar, the journey can be continued at a maximum speed of 80 km/h
Если шину удалось накачать до 2,- 2, 5 бар, можно продолжить движение со скоростью не более 80 км/ ч,

Aspiration can be continued in the same way until the conduct of the sadhana by the Mother's power is clearly felt
Стремление может быть продолжено аналогичным образом, пока руководство садханой со стороны Матери не будет ясно ощущаться

The administrative procedure for granting the license takes 90 days, but can be continued up to 180 days.
Административная процедура предоставления лицензии проходит 90 дней, но может быть продолжена до 180- ти.

Topology interruption points A routing path can be continued on another project page bymeans of a topology interruption point.
Точки разрыва топологии При помощи точки разрыва топологии можно продолжить сегмент маршрутизации на другой странице проекта.

At the same time, the Russian side remains open with regard to the talks, which can be continued at any time as soon as our Georgian partners are ready for this.
Вместе с тем российская сторона остается открытой к переговорам, которые могут быть продолжены в любое время, как только к этому будут готовы наши грузинские партнеры.

the growth can be continued to the level of 1.1100.
рост может продолжится до уровня 1, 1100.

More support must be given to information technology activities so that showcase projects such as the Population Information Network(POPIN) can be continued.
Необходимо усилить поддержку деятельности в области информационных технологий, с тем чтобы можно было продолжить осуществление демонстрационных проектов, таких, как Сеть информации по вопросам народонаселения ПОПИН.

The description of scientific sources containing author's approaches to understanding of the real right can be continued long enough.
Описание научных источников, содержащих авторские подходы к пониманию вещного права возможно продолжать достаточно долго.