CAN BE REQUESTED - перевод на Русском

• может быть запрошена
• можно запросить
• можно заказать
• может запрашиваться
• можно просить
• может быть затребована
• может быть предложено
• могут быть запрошены
• может быть запрошено
• можно запрашивать

Примеры использования Can be requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earlier breakfast time can be requested in special cases.
В особых случаях можно попросить подать завтрак пораньше.

This can be requested while booking by using the Special Requests box.
Для заказа можно воспользоваться полем для особых пожеланий при бронировании.

Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court.
Теперь проведения дополнительного расследования может требовать только прокурор, но не суд.

All detailed information can be requested from the organizers.
Всю подробную информацию Вы можете запросить у организаторов мероприятия.

A continental breakfast can be requested for an extra charge.
Континентальный завтрак гости могут заказать за дополнительную плату.

The help of a living person can be requested only in case of health problems.
Помощь живого человека постояльцы могут запросить только в случае проблем со здоровьем.

Personal information that can be requested from the User during the process of using the Site.
Персональная информация личного характера, которая может быть запрошена у Пользователя при использовании Сайта.

In addition, the information can be requested from Sioux Falls through the Internet
Кроме того, информацию из Су- Фолс можно запросить через" Интернет"

Information about the founder can be requested through trustee, but for this, certain conditions must be met.
Информация об учредителе может быть запрошена через трасти, но для этого должны быть соблюдены определенные условия.

Images of the city of Kalajoki for non-commercial use can be requested from the communications and marketing coordinator.
Фотографии города Калайоки для некоммерческого использования можно запросить у координатора по связям с общественностью и маркетингу.

Taxi, which can be requested at a hotel, at special parking lots
Такси- можно заказать в отеле, на специализированных парковках

risk assessments concerning environmental elements or a reference to the place where the information can be requested or found.
касающиеся элементов окружающей среды, или ссылки на органы, в которых может быть запрошена или найдена такая информация.

More details can be requested from the stated Customer Services address or found at the
Более точные данные можно запросить по указанному адресу сервисной службы

A Bonus can be requested and granted only once per Customer
Бонус может запрашиваться и присуждаться одному клиенту однократно

Breakfast can be requested every morning and guests can enjoy barbecue in the garden where the facilities are provided.
Каждое утро можно заказать завтрак, а в саду гости могут воспользоваться принадлежностями для барбекю.

a reference to the place where such information can be requested or found.
природоохранных соглашений, или сведения о том, где может быть запрошена и получена такая информация.

A maximum of 15,000 United States dollars can be requested from the Fund for a project grant;
Фонд можно просить о выделении субсидии на осуществление проекта в сумме не более 15 000 долл. США;

Supplementary information regarding any individual international instrument can be requested from the Office of the Law Commissioner at the following address:
Дополнительную информацию в отношении любого отдельного международного договора можно запросить в Управлении Уполномоченного по вопросам права по следующему адресу:

It can be requested for identification while using some services,
Он может запрашиваться для твоей идентификации во время подключения

tour desk, where an airport shuttle can be requested for an extra charge.
экскурсионное бюро, где можно заказать трансфер до аэропорта за дополнительную плату.