CONSECUTIVE YEAR - перевод на Русском

[kən'sekjʊtiv j3ːr]
[kən'sekjʊtiv j3ːr]
год подряд
consecutive year
year in a row
straight year
successive year
years running
consecutive year-on-year
последующий год
subsequent year
following year
year thereafter
next year
ensuing year
forthcoming year
further year
лет подряд
consecutive year
year in a row
straight year
successive year
years running
consecutive year-on-year
годом подряд
consecutive year
year in a row
straight year
successive year
years running
consecutive year-on-year
года подряд
consecutive year
year in a row
straight year
successive year
years running
consecutive year-on-year
последовательный год
годом непрерывного

Примеры использования Consecutive year на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
For the ninth consecutive year, the largest annual seizure of amphetamine by a single country was recorded in Saudi Arabia,
В течение девяти лет подряд наибольший годовой объем изъятий амфетамина какой-либо одной страной регистрировался в Саудовской Аравии,
For 1997, UNHCR faces a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond US$ 1.2 billion.
Год будет шестым годом подряд, когда прогнозные бюджетные потребности УВКБ намного превысят 1, 2 млрд. долл. США.
For the third consecutive year, overall access to female condoms has dramatically increased
В течение третьего года подряд общий доступ к женским презервативам растет высокими темпами,
In 1998, Africa enjoyed its fourth consecutive year of positive GDP growth despite global financial
Год стал четвертым годом подряд, когда в Африке отмечались положительные темпы прироста ВВП,
This is the eleventh consecutive year that a draft resolution on this important matter has been put before the First Committee.
Проекты резолюций на эту важную тему выносятся на рассмотрение Первого комитета вот уже одиннадцать лет подряд.
For the 3 rd consecutive year Asters is named among the best employers in Ukraine according to the annual research of Focus weekly,
Три года подряд юридическая фирма" Астерс" входит в список лучших работодателей Украины согласно ежегодному исследованию еженедельника" Фокус",
2016 will be the second consecutive year of iron ore and coal shipping reduction.
2016- й станет вторым годом подряд сокращения морских перевозок железной руды и угля.
The Secretary-General remains troubled by the increased rate of executions that has been witnessed in the Islamic Republic of Iran for the fourth consecutive year.
Генеральный секретарь попрежнему встревожен увеличением числа казней, которое отмечается в Исламской Республике Иран на протяжении четырех лет подряд.
For the third consecutive year, the Agency's working capital,
В течение третьего года подряд оборотный капитал Агентства,
marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better.
став седьмым годом подряд развития страны со сбалансированным или плюсовым бюджетом.
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
Общим результатом на фоне смешанной картины динамики различных финансовых потоков стало продолжающееся семь лет подряд увеличение объема чистой передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран в развитые.
However, lack of funds prevented the Agency from introducing the new grade in either field, the fourth consecutive year that it had been unable to do so in the West Bank.
Однако отсутствие средств не позволило Агентству открыть новый класс ни в одном из районов деятельности- на Западном берегу оно не может добиться этого уже четыре года подряд.
Indications from August for the 1999 crop point to a small reduction in world cereal production for the second consecutive year.
Показатели урожайности за август 1999 года свидетельствуют о небольшом сокращении мирового производства зерновых культур на протяжении второго года подряд.
The current fiscal year would be the third consecutive year to end with a shortfall,
Текущий финансовый год будет третьим подряд годом, завершающимся с дефицитом,
In 1997, the fourth consecutive year of increasing output,
В 1997 году, который стал четвертым подряд годом увеличения объемов производства,
therefore representing the third consecutive year of economic growth.
этот год стал третьим подряд годом экономического роста.
It is the sixth consecutive year as eKassir participates in the annual iFin Forum titled Electronic Financial Services and Technology.
Компания eKassir в шестой раз подряд выступила в качестве экспонента ежегодного форума iFin« Электронные финансовые услуги и технологии».
For the sixteenth consecutive year, the Director-General sent a mission to visit Israel and the occupied Arab territories.
В шестнадцатый раз подряд на протяжении шестнадцати лет Генеральный директор направил миссию с целью посещения Израиля и оккупированных арабских территорий.
Unusually for this stock, four or five consecutive year classes are present in the population simultaneously.
В этой популяции одновременно присутствует четыре или пять последовательных годовых классов, что необычно для этого запаса.
Weiner and the writing staff won the WGA Award for Best Drama Series(after being nominated for the third consecutive year) at the February 2010 ceremony for their work on the third season.
Вайнер и группа сценаристов выиграла премию Гильдии сценаристов за лучший драматический сериал( после того как были номинированы за третий последующий год) на церемонии в феврале 2010 года за их работу над третьим сезоном.
Результатов: 194, Время: 0.0617

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский